| Subject | English | Russian |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | средневзвешенная по сложности конфигурации завода мощность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | производительность завода, средневзвешенная по сложности конфигурации НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | средняя мощность завода, взвешенная по сложности конфигурации НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | средневзвешенная по сложности конфигурации завода производительность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | средняя производительность завода, взвешенная по сложности НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | средняя производительность завода, взвешенная по сложности конфигурации НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average complexity-weighted refinery capacity | мощность завода, средневзвешенная по сложности конфигурации НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for refineries reporting electrical power generation, MW | средняя производительность НПЗ по НПЗ, генерирующих электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for steam generation | мощность завода по генерации пара в среднем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for steam generation | мощность завода по генерации пара в среднем, тонна / час |
| oil.proc. | average refinery capacity for steam generation, tonne/hr | мощность завода по генерации пара в среднем (MichaelBurov) |
| oil.proc. | average refinery capacity for steam generation, tonne/hr | мощность завода по генерации пара в среднем, тонна / час |
| oil | refinery capacity | мощность НПЗ (serz) |
| industr. | refinery capacity | мощность переработки (Азери) |
| energ.ind. | refinery capacity | мощность нефтеперерабатывающего завода |
| industr. | refinery capacity | перерабатывающая мощность (Азери) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | мощность генерации электроэнергии на НПЗ, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | мощность генерации электроэнергии на НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | электрическая мощность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for a refinery reporting electrical power generation, MW | производительность НПЗ для НПЗ, генерирующем электроэнергию, МВт (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for steam generation | мощность завода по генерации пара (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for steam generation | мощность завода по генерации пара, тонна / час |
| oil.proc. | refinery capacity for steam generation, tonne/hr | мощность завода по генерации пара (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery capacity for steam generation, tonne/hr | мощность завода по генерации пара, тонна / час |
| oil.proc. | refinery hardware capacity | мощность оборудования НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery hardware capacity | производительность оборудования НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by geographic area | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by geographic region | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по географическим зонам (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by refinery processing group | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacities expressed as percent of crude capacity by refinery supply corridor | производительность установок НПЗ в процентах от производительности установки атмосферной перегонки по коридору поставок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | мощность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | пропускная способность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | производительность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | пропускная способность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | мощность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery process capacity | производительность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | мощность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | пропускная способность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | производительность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | мощность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | производительность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery's process capacity | пропускная способность установки НПЗ (MichaelBurov) |
| Makarov. | the refinery had a capacity of three hundred thousand barrels a day | максимальная производительность нефтеперегонного завода составляла 300000 баррелей в сутки |
| Makarov. | the refinery had a capacity of three hundred thousand barrels a day | максимальная производительность нефтеперегонного завода составляла 300 ООО баррелей в сутки |
| oil.proc. | world's refinery capacity | мировая производительность НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | world's refinery capacity | мировые нефтеперерабатывающие мощности (MichaelBurov) |
