Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Polish
Russian
Terms
containing
reek of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a neighbourhood that
reeks of
poverty
район неприкрытой нищеты
Makarov.
amid reek and squalor of the slums
в духоте и грязи трущоб
Makarov.
he
reeks of
alcohol
от него несёт перегаром
gen.
he
reeks of
beer
от него разит пивом
gen.
he
reeks of
garlic
от него несёт чесноком
gen.
he
reeks of
tobacco
от него несёт табаком
gen.
he
reeks of
tobacco
от него разит табаком
gen.
he
reeks of
vodka
от него отдаёт водкой
inf.
he
reeks of
vodka
от него разит водкой
gen.
he
reeks of
vodka
от него несёт водкой
Makarov.
he smelt the
reek of
whisky
он чувствовал сильный запах виски
gen.
his clothes
reek of
tobacco
его одежда пропахла табаком
gen.
his clothes
reek of
tobacco
его одежда провоняла табаком
Makarov.
his manner
reeks of
falseness and affectation
его манеры отдавали фальшью и неестественностью
gen.
it
reeks of
affectation
это похоже на притворство
gen.
it
reeks of
flattery
это похоже на лесть
gen.
it
reeks of
murder
тут пахнет убийством
gen.
it
reeks of
murder
дело пахнет убийством
Makarov.
reek of
издавать неприятный запах
Makarov.
reek of
попахивать
Makarov.
reek of
дурно пахнуть
Gruzovik, inf.
reek of
нести
(
от него несёт водкой – he reeks of vodka
)
gen.
reek of
вонять
Gruzovik, inf.
reek of
разить
Gruzovik, inf.
reek of
провонять
gen.
reek of
отдавать чем-либо неприятным
Makarov.
reek of
отдавать
(чем-либо дурным)
Makarov.
reek of
вонять
(чем-либо)
Makarov.
reek of
affectation
попахивать притворством
inf.
reek of
alcohol
перегар
(
askandy
)
Makarov.
reek of
alcohol
пахнуть спиртом
Makarov.
reek of
beer
разить пивом
Makarov.
reek of
flattery
походить на лесть
gen.
reek of
garlic
пахнуть чесноком
gen.
reek of
perfume
очень сильно пахнуть духами
(
kee46
)
gen.
reek of
perfume
вонять духами
(
kee46
)
Makarov.
reek of
stale beer
застоявшийся пивной дух
Makarov.
reek of
stale tobacco
застоявшийся табачный дух
gen.
reek of
stale whiskey
перегар
(
lisiy
)
Makarov.
reek of
sweat
пахнуть потом
Makarov.
reek of
tobacco
пропахнуть табаком
Makarov.
reek with scraps of Latin
пестрить латинскими выражениями
Makarov.
the affair
reeks of
corruption
дело пахнет коррупцией
gen.
the book reeks with scraps of Latin
книга пестрит латинскими выражениями
Makarov.
the
reek of
stale beer
застоявшийся пивной дух
Makarov.
the
reek of
stale tobacco
застоявшийся табачный дух
Makarov.
the whole thing
reeks of
hypocrisy
всё это пахнет лицемерием
Makarov.
the whole thing
reeks of
hypocrisy
всё это отдаёт лицемерием
Get short URL
