| Subject | English | Russian |
| mining. | apparent reduction ratio | кажущаяся степень измельчения (при дроблении в щековой дробилке) |
| mech. | cross-section area reduction ratio | относительное сужение протока |
| mech. | cross-section area reduction ratio | загромождение (потока) |
| math. | cross-section area reduction ratio of flow | степень загромождения потока |
| tech. | forging reduction ratio | уковка |
| therm.eng. | gear reduction ratio | передаточное число (зубчатой передачи, редуктора) |
| polygr. | high reduction ratio | большая кратность уменьшения |
| Makarov. | high reduction ratio | большая кратность уменьшения (напр., при микрофильмировании) |
| mining. | limiting reduction ratio | предельная степень измельчения |
| automat. | manpower reduction ratio | относительное сокращение количества работающих |
| mining. | mean reduction ratio | средняя степень измельчения |
| telecom. | noise reduction ratio | коэффициент подавления шума (oleg.vigodsky) |
| mining. | nominal maximum reduction ratio | номинальная максимальная степень измельчения |
| stat. | Odds ratio reduction | снижение соотношения шансов (Игорь_2006) |
| tech. | ratio of break to reduction | отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем (в производстве муки) |
| construct. | ratio of photograph reduction | кратность фотоуменьшения |
| polygr. | ratio of reduction | масштаб уменьшения |
| transp. | ratio of reduction | понижающее передаточное отношение |
| transp. | ratio of reduction | передаточное отношение |
| cartogr., publish., photo. | ratio of reduction | коэффициент уменьшения |
| tech. | ratio of reduction | коэффициент редукции |
| seism. | ratio of reduction | отношение действительного размера к изображаемому (на чертеже) |
| automat. | ratio of reduction | понижающее передаточное отношение |
| seism. | ratio of reduction | уменьшение |
| nautic. | ratio of reduction | коэффициент редуцирования |
| Makarov. | ratio of reduction | кратность уменьшения |
| tech. | ratio of size reduction | коэффициент дробления |
| transp. | rear-axle reduction ratio | передаточное число заднего моста |
| auto. | reduction gear ratio | степень редукции |
| oil | reduction gear ratio | передаточное число |
| tech. | reduction gear ratio | передаточное число при редуцировании |
| cinema | reduction ratio | коэффициент уменьшения |
| met. | reduction ratio | коэффициент уковки |
| met., nonferr. | reduction ratio | скорость восстановления |
| robot. | reduction ratio | коэффициент редукции |
| media. | reduction ratio | кратность уменьшения (фотоснимка или кинокадра) |
| construct. | reduction ratio | коэффициент ослабления |
| tech. | reduction ratio | масштаб |
| met. | reduction ratio | местный уков |
| met. | reduction ratio | коэффициент уменьшения высоты |
| media. | reduction ratio | отношение расстояния между двумя точками на изображении объекта к расстоянию между соответствующими точками на том же объекте, когда это отношение меньше единицы |
| mech.eng. | reduction ratio | степень редукции |
| mech.eng. | reduction ratio | понижающее передаточное отношение |
| oil | reduction ratio | передаточное число |
| robot. | reduction ratio | передаточное число редуктора |
| plast. | reduction ratio | степень измельчения |
| automat. | reduction ratio | кратность уменьшения (напр., при копировании; изображения) |
| polygr. | reduction ratio | масштаб уменьшения |
| met. | reduction ratio | коэффициент обжатия |
| met. | reduction ratio | коэффициент уковки при протяжке |
| met. | reduction ratio | степень обжатия |
| polym. | reduction ratio | коэффициент сжатия (при брикетировании порошков Karabas) |
| mining. | reduction ratio | коэффициент измельчения |
| tech. | reduction ratio | передаточное отношение |
| tech. | reduction ratio | степень дробления |
| tech. | reduction ratio | кратность уменьшения |
| tech. | reduction ratio | передаточное число редукции |
| tech. | reduction ratio | кратность дробления |
| tech. | reduction ratio | коэффициент вытяжки |
| energ.ind. | reduction ratio | степень измельчения (напр., частиц угля в мельнице на ТЭС) |
| avia. | reduction ratio | передаточное число (редуктора) |
| transp. | reduction ratio of gear | передаточное число (зубчатой передачи) |
| transp. | reduction ratio of gear | передаточное отношение |
| mil., avia. | reduction ratio of oxygen concentration | коэффициент снижения концентрации кислорода |
| auto. | reduction ratio of worm gear | передаточное число червячного редуктора (jollyhamster) |
| mech. | reduction speed ratio | передаточное отношение понижающей передачи |
| math. | relative cross-section area reduction ratio of flow | загромождение потока относительное |
| polygr. | size reduction ratio | кратность уменьшения размера |
| tech. | size-reduction ratio | кратность дробления |
| Makarov. | size reduction ratio | кратность уменьшения размера (напр., оригинала) |
| railw. | unbalance reduction ratio | коэффициент уменьшения дисбаланса |
| nephr. | Urea Reduction Ratio | доля снижения мочевины (nephro.ru Ramesh) |
| med. | urea reduction ratio | коэффициент снижения мочевины (Chita) |
| Makarov. | variable reduction ratio | масштаб уменьшения (напр., при копировании) |
| polygr. | variable reduction ratio | масштаб уменьшения |
| Makarov. | variable reduction ratio | изменяемая кратность уменьшения (напр., при копировании) |
| mining. | working reduction ratio | рабочая степень измельчения |
