DictionaryForumContacts

   English
Terms containing reduced rate | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.common reduced rateединый льготный тариф
fin.credit at a reduced rate of interestкредит по сниженной процентной ставке
bank.credit at reduced rate of interestкредит по сниженной процентной ставке
Makarov.inhibitor reduces the rate of corrosionингибитор коррозии снижает скорость коррозии
bank.reduce a commission rateснижать ставку комиссионного вознаграждения
econ.reduce a rateснижать ставку
bank.reduce an interest rateснижать ставку процента
bank.reduce an official discount rateснижать официальную учётную ставку
econ.reduce exchange-rate movementsсгладить колебания валютных курсов (A.Rezvov)
bank.reduce the bank rateснижать банковскую ставку
med.reduce the death rate from ovarian cancerсокращать коэффициент смертности от рака яичников (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
busin.reduce the growth rateуменьшать темп роста
busin.reduce the interest rateснижать ставку процента
busin.reduce the official discount rateснижать официальную учётную ставку
O&Greduce the penetration rateснизить скорость проходки (MichaelBurov)
sociol.reduce the poverty rateсократить процентную долю бедных в общем населении (New York Times Alex_Odeychuk)
sociol.reduce the poverty rateсократить удельный вес бедных в общем населении (New York Times Alex_Odeychuk)
sociol.reduce the poverty rateсократить уровень бедности (New York Times Alex_Odeychuk)
O&Greduce the production rateуменьшить отбор (MichaelBurov)
O&Greduce the production rateпонизить дебит (MichaelBurov)
O&Greduce the pump rateуменьшить число ходов плунжера насоса в минуту (MichaelBurov)
O&Greduce the pump rateснизить производительность насоса (MichaelBurov)
gen.reduce the tax rateснизить размер налога (напр., для поощрения предпринимательства)
int.transport.reduced class rateсниженная тарифная ставка (показатель классификации ставок Yuriy83)
med.reduced heart rateбрадикардия (Andy)
med.reduced heart rateпониженная частота сердечных сокращений (Andy)
media.reduced long-distance rateпониженный междугородный тариф (телефония)
SAP.fin.reduced maximum rateльготная максимальная ставка
SAP.fin.reduced per diem/flat rateсниженная паушальная ставка
gen.reduced rateсниженная ставка (N.Zubkova)
avia.reduced rateсниженный тариф
busin.reduced rateльготный тариф
electr.eng.reduced rateсниженная скорость
econ.reduced rateльготный пониженный тариф (за пользование услугами связи)
O&Greduced rateпониженный дебит (MichaelBurov)
bank.reduced rateпониженный курс
O&Greduced rateпониженный темп (MichaelBurov)
oilreduced rateприведённый расход
oilreduced rateсниженный расход
econ.reduced rateльготная ставка
econ.reduced rateпониженный льготный тариф (за пользование услугами связи)
busin.reduced rateпониженный тариф
media.reduced rateпониженный льготный тариф (такса)
tax.reduced rateредуцированная налоговая ставка (dimock)
gen.reduced rateсниженная расценка
econ.reduced rate reliefпрогрессивное налогообложение
product.reduced tax rateпониженная ставка (Yeldar Azanbayev)
gen.reduced tax rateпонижающая налоговая ставка (ABelonogov)
gen.reduced-rate lendingльготное кредитование (Ремедиос_П)
Makarov.the inhibitor reduces the rate of corrosionингибитор коррозии снижает скорость коррозии
econ.ticket at reduced rateбилет по льготному тарифу
Gruzovikticket at reduced rateльготный билет