reconcile – phrases

Terms for subject General containing reconcile | all forms | exact matches only

English	Russian
friends managed to reconcile him with his wife	друзьям удалось помирить его с женой
he cannot reconcile it to his conscience	его совесть с этим не мирится
he is trying to reconcile contraries	он пытается совместить несовместимое
he is trying to reconcile contraries	он пытается примирить противоположности
he made out to reconcile them	ему удалось примирить их
how can one reconcile all these conflicting facts?	как связать все эти противоречивые факты вместе? (raf)
how can one reconcile all these conflicting facts?	как связать всё это вместе? (raf)
how can one reconcile these?	как связать это вместе? (raf)
I cannot reconcile it to my conscience	моя совесть с этим не мирится
reconcile an ideal with reality	приводить идеал в соответствие с действительностью
reconcile contradictory views	примирять противоположные точки зрения
reconcile differences	урегулировать разногласия
reconcile duty and pleasure	совместить долг и удовольствие
reconcile oneself	сдружиться (to)
reconcile oneself to	сдружаться (impf of сдружиться)
reconcile oneself	помириться (to)
reconcile oneself	смиряться (with с + instr., to)
reconcile oneself	смириться (to)
reconcile oneself to	сдружиться (pf of сдружаться)
reconcile oneself to	примиряться (impf of примириться)
reconcile oneself	сдружаться (to)
reconcile oneself	мириться (с чем-либо)
reconcile oneself	примиряться (to)
reconcile oneself	примириться (с чем-либо)
reconcile oneself to a life of poverty	примириться с нищенским существованием
reconcile oneself to fate	смириться со своей судьбой
reconcile oneself to fate	покориться своей судьбе
reconcile oneself to one's lot	смиряться со своей судьбой
reconcile oneself to one's lot	смириться со своей судьбой
reconcile oneself to the idea	примиряться с мыслью
reconcile oneself to the idea	примириться с мыслью
reconcile quarrels	улаживать ссоры
reconcile the distance	сократить разрыв (Lemuel Gulliver)
reconcile the hostile tribes to each other	примирить враждующие племена (Soulbringer)
reconcile the interests	согласовывать интересы
reconcile to	смириться с (oxfordlearnersdictionaries.com Tanya Gesse)
reconcile to	примирить (кого-либо, с чем-либо)
reconcile two points of view	примирять две точки зрения
reconcile with	сверить
reconcile with	примирить (кого-либо, с чем-либо)
you are trying to reconcile contraries	вы пытаетесь примирить противоположности (совместить несовместимое)

Get short URL