DictionaryForumContacts

   English
Terms containing reassign | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.generally on the occasion of a new sovereign all lands were reassignedобычно с появлением нового правителя все земли перераспределялись
logist.procedures when reassignedпорядок действий при переподчинении
SAP.tech.reassign archive objectпереприсваивать архивированный документ
gen.reassign debtпереоформить долг (на кого-либо nytimes.com Tanya Gesse)
Игорь Мигreassign fromпередавать из состава
sec.sys.reassign from anti-terror work to financial crimesперебрасывать с антитеррористической работы на расследование финансовых преступлений (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
SAP.tech.reassign stored objectпереприсваивать архивированный документ
gen.reassign tasksперераспределять задачи (vlad-and-slav)
gen.reassign the caseизъять дело из чьего-либо производства (to another investigator Tanya Gesse)
gen.reassign the power of attorneyпеределать доверенность (в пользу кого-либо Stanislav Silinsky)
Makarov.reassign toперепоручить
context.reassign toраспределить по (In August, the 5th Parachute Brigade (7th, 12th and 13th Battalions) rejoined the division from the Far East, but was soon disbanded and its men reassigned to the other battalions in the division.)
Makarov.reassign toперепоручать
Makarov.reassign troopsпереподчинять войска
fin.Reassigned AssetПереуступленный актив (snku)
med.appl.Reassigned calibrator valueпереназначенное значение калибратора (иммуноанализ, контроль качества калибраторов olga don)
data.prot.reassigned keyключ, назначенный другому пользователю
data.prot.reassigned keyотменённый ключ
sec.sys.reassigned keyключ, переназначенный другому пользователю