 |
| English | Russian |
| to be justified, explained etc. by the reason that | быть обоснованным, объясняться и т. п. тем, что (особенно для направления RU→EN, во избежание привнесения слова при отсутствии утверждения о факте в русском тексте: fact Евгений Тамарченко) |
| cite as the reason that + subordinate clause | ссылаться на + отглагольное сущ. (Евгений Тамарченко) |
| give as a reason that | мотивировать тем, что (Евгений Тамарченко) |
| in the event that for any reasons | в случае если по каким-либо причинам |