 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | rearguard action | арьергардные действия |
| mil. | rearguard action | арьергардные бои (См. Politics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3 ssn) |
| gen. | rearguard action | арьергардный бой |
| mil. | rearguard action | действия арьергарда |
| Игорь Миг | rearguard action | оборонительные действия |
| gen. | rearguard battle | безнадёжная борьба ("Democracy seems no better suited than dictatorship to saving rainforests because money talks in both, and from generation to generation, rearguard battles against the devastation have been handed off." – From an article by Edward Hoagland in Harper's, March 2009; с превосходящими силами VLZ_58) |
| mil. | rearguard cover | арьергардное прикрытие (scherfas) |
| Gruzovik, mil. | rearguard fighting | арьергардный бой |
| mil. | rearguard patrol | тыльный дозор |
| gen. | rearguard support | тыльный отряд арьергарда |
| sport. | static rearguard | застывшая оборона |