Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
realities
|
all forms
English
Russian
be out of touch with
reality
витать в облаках
(
jouris-t
)
be out of touch with
reality
оторваться от реальности
(
jouris-t
)
bite of the
reality
sandwich
звонок-напоминание
(
Interex
)
bite of the
reality
sandwich
проверка реальных данных
(
Interex
)
bite of the
reality
sandwich
сигнал тревоги
(
Interex
)
bite of the
reality
sandwich
предупреждение
(A wake-up call
Interex
)
bite of the
reality
sandwich
проверка реальных условий
(A reality check.
Interex
)
bite of the
reality
sandwich
тревожный звонок
(
Interex
)
face up to
reality
посмотреть правде в глаза
(
Andrey Truhachev
)
lose all contact with
reality
уйти в себя
(
Yeldar Azanbayev
)
lose all contact with
reality
жить в параллельном мире
(
Yeldar Azanbayev
)
lose contact with
reality
жить в параллельном мире
(
Yeldar Azanbayev
)
not just on paper, but in
reality
на деле, а не на бумаге
(
Супру
)
take a
reality
check
посмотреть реальности в глаза
(
Yeldar Azanbayev
)
take a
reality
check
спуститься на землю
(
Yeldar Azanbayev
)
take a
reality
check
посмотреть правде в глаза
(
Yeldar Azanbayev
)
take a
reality
check
трезво оценить ситуацию
(
Yeldar Azanbayev
)
turn this dream into
reality
сделать сказку былью
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL