read out of – phrases

Terms for subject Makarov containing read out of | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be read out of something	быть отлучённым от (чего-либо)
he was read out of his club	он был исключён из своего клуба
read someone out of something	исключить (из организации и т. п.; первоначально путем зачитывания решения об исключении; кого-либо)
the former leader was read out of the Party after his guilt was proved	бывший лидер был исключён из партии, после того как его вина была доказана
the former leader was read out of the Party after his guilt was proved	бывший лидер был исключён из партии после того, как его вина была доказана
the machine will read out the results of the calculation	машина выведёт результаты расчётов
the poet read out a poem as a foretaste of her new collection, to be published soon	поэтесса прочитала стихотворение из своего нового сборника, который должен скоро выйти
those souls of the dead whose names were written upon the bead-roll just read out	души тех умерших, имена которых были написаны в только что зачитанном поминальном списке