 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | read a lesson | отчитать (кого-либо) |
| gen. | read a lesson | прочесть кому-либо нотацию |
| Makarov. | read a lesson | сделать выговор |
| gen. | read a lesson | сделать внушение |
| gen. | read a lesson | прочитать кому-либо нотацию |
| Makarov. | read someone a lesson | проучить (кого-либо) |
| Makarov. | read someone a lesson | сделать внушение (кому-либо) |
| gen. | read smb. a lesson | прочитать кому-л. нотацию (a (severe) lecture, сде́лать (суро́вое) внуше́ние) |
| gen. | read somebody a lesson | сделать внушение (кому-либо) |
| gen. | read somebody a lesson | читать кому-либо нотацию |
| gen. | read somebody a lesson | поучать (кого-либо) |
| gen. | read somebody a lesson | сделать выговор (кому-либо) |
| gen. | read somebody a lesson | прочесть кому-либо нотацию |