| English | Russian |
| he put all his speed into the attempt to reach the ball | он нёсся к мячу с быстротой, на какую был способен |
| reach back into the past | уходить в глубь времён (to ancient times, etc., и т.д.) |
| reach back into the past | уходить в прошлое (to ancient times, etc., и т.д.) |
| reach forward into | проницать |
| reach into | лезть |
| reach into one's pocket | полезть в карман (At one point, I noticed him reaching into his pocket for what turned out to be a pill. • Cole reached into his pocket and handed Beckett the bag with the rings. 4uzhoj) |
| reach into September | распространяться на сентябрь (into next week, into the 20th century, etc., и т.д.) |
| reach into September | захватывать сентябрь (into next week, into the 20th century, etc., и т.д.) |
| reach into the millions | насчитывать миллионы (into many hundreds, etc., и т.д.) |
| reach up into | проницать |
