 |
| English | Russian |
| cathode ray tube monitor | монитор на основе электронно-лучевой трубки (Technical) |
| cathode ray tube monitor | ЭЛТ-монитор (Technical) |
| cathode ray tube monitor | катодно-лучевой монитор (Technical) |
| distribution ray tracing | распределённая трассировка лучей (см. ray tracing ssn) |
| interactive ray tracing | интерактивная трассировка лучей (см. ray tracing ssn) |
| parallel ray tracing | параллельная трассировка лучей (см. ray tracing ssn) |
| ray tracing | метод трассировки лучей (тж. трассировка лучей; один из двух основных способов рендеринга изображений. В компьютерной графике – алгоритм формирования трёхмерных сцен, использующий законы геометрической оптики для расчёта освещённости поверхностей объектов. Для этого прослеживаются траектории лучей, исходящих от источника (источников) освещения к каждому элементу сцены, а затем к наблюдателю. Различают параллельную трассировку лучей (parallel ray tracing), трассировку лучей в реальном времени (real-time ray tracing), интерактивную (interactive ray tracing) и распределённую (distribution ray tracing) трассировку лучей ssn) |
| ray tracing algorithm | алгоритм трассировки лучей (ssn) |
| ray tracing machine | программная система трассировки лучей (в КГА – реализует одноимённый алгоритм рендеринга изображения, обеспечивающий воспроизведение заданной сцены ssn) |
| real-time ray tracing | трассировка лучей в реальном времени (см. ray tracing ssn) |