| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | array of low-energy X-ray imaging sensors | решётка низкоэнергетических рентгеновских датчиков системы формирования изображений |
| nano | cosmic-ray energy | энергия космического излучения |
| astr. | cosmic ray energy | энергия космических лучей |
| astronaut. | cosmic-ray energy deposition experiment | эксперимент по изучению поглощения космического излучения |
| tech. | cosmic-ray energy spectrum | энергетический спектр космических лучей |
| med. | Dual energy X-ray Absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбция (MichaelBurov) |
| med. | dual energy X-ray absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия (Maxxicum) |
| med. | Dual energy X-ray Absorptiometry | ДЭРА (MichaelBurov) |
| med. | Dual energy X-ray Absorption | двухэнергетическая рентгеновская абсорбция (MichaelBurov) |
| med. | Dual energy X-ray Absorption | ДЭРА (MichaelBurov) |
| nano | dual energy X-ray team | метод рентгенодефектоскопии с двойным энергетическим спектром |
| radiol. | dual X-ray energy absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия (gnev) |
| sec.sys. | dual-energy X-ray machine | рентгеновская досмотровая установка с двумя уровнями энергии (излучения) |
| nano | energy dispersive X-ray | энергодисперсионное рентгеновское излучение |
| tech. | energy dispersive X-ray | рентгеновский спектр рассеивания энергии |
| tech. | energy dispersive X-ray analysis | энергодисперсионный рентгеновский анализ |
| el. | energy dispersive X-ray analysis | рентгеновская топография |
| tech. | energy dispersive X-ray analysis | рентгеноспектральный анализ |
| spectr. | energy dispersive X-ray analysis | энергорассеивающий рентгеновский анализ (igisheva) |
| mil., avia. | energy dispersive X-ray analysis | рентгеновский дисперсионный анализ |
| energ.ind. | energy dispersive X-ray analysis | рентгеноспектральный анализ методом энергетической дисперсии (напр., распределения состава минеральной части угля) |
| tech. | energy dispersive X-ray analyzer | рентгеноспектральный анализатор на основе метода энергетической дисперсии |
| anal.chem. | energy dispersive X-ray fluorescence | рентгенофлуоресцентный анализ с энергетической дисперсией (analysis) |
| Makarov. | energy dispersive X-ray fluorescence analysis | дисперсноэнергетический рентгеновский флуоресцентный анализ |
| Makarov. | energy dispersive X-ray fluorescence analysis | флуоресцентный анализ дисперсноэнергетический рентгеновский |
| gen. | energy dispersive X-ray fluorescence analysis | дисперсноэнергетический рентгеновский флуоресцентный анализ (Raz_Sv) |
| Makarov. | energy dispersive X-ray fluorescence spectroscopy | энергодисперсионный рентгеноспектральный флюоресцентный анализ |
| geol. | energy dispersive X-ray fluorescence spectroscopy | энергодисперсионный рентгеноспектральный флуоресцентный анализ |
| el. | energy dispersive X-ray spectrometry | дисперсионная рентгеновская спектрометрия |
| nano | energy dispersive X-ray spectroscopy | энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия |
| microel. | energy dispersive X-ray spectroscopy | спектроскопия энергетической дисперсии рентгеновского излучения |
| med. | energy of γ ray | энергия гамма-лучей |
| med. | energy of β ray | энергия бета-частиц |
| silic. | energy-dispersive X-ray analysis | энергодисперсионный рентгено-спектральный анализ |
| spectr. | energy-dispersive X-ray analysis | энергорассеивающий рентгеновский анализ (igisheva) |
| spectr. | energy-dispersive X-ray analysis | энергодисперсионный рентгеноспектральный анализ (igisheva) |
| el. | energy-dispersive X-ray analysis | рентгеноспектральный электронно-зондовый микроанализ |
| tech. | energy-dispersive X-ray analyzer | рентгеноспектральный анализатор на основе метода энергетической дисперсии |
| energ.ind. | energy-dispersive X-ray fluorescence analysis | метод рентгенографического люминесцентного анализа на основе дисперсии энергии (напр., образования слоя магнетита на поверхностях труб котла) |
| Makarov. | energy-dispersive X-ray fluorescence spectroscopy | EDXRF spectroscopy рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, дисперсионная по энергиям |
| nano | energy-dispersive X-ray spectrometer | энергодисперсионный рентгеновский спектрометр |
| silic. | energy-dispersive X-ray spectroscopy | энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия |
| oil | energy-dispersive X-ray spectrum | рентгеновский спектр рассеивания энергии (andrushin) |
| O&G, sakh. | energy-dispersive X-ray spectrum | рентгеновский спектр рассеивания энергии |
| gen. | extended X-ray energy-loss fine structure | развитая тонкая структура потерь энергии рентгеновского излучения (ileen) |
| Makarov. | extrahigh energy gamma-ray astronomy | гамма-астрономия сверхвысоких энергий |
| nano | fission product gamma-ray energy | энергия осколочного гамма-излучения |
| nucl.phys., радиоакт. | full-energy gamma-ray photopeak | фотопик максимальной энергии |
| радиоакт. | full-energy gamma-ray photopeak | максимальный фотопик |
| nucl.phys., радиоакт. | full-energy γ-ray photopeak | фотопик максимальной энергии |
| радиоакт. | full-energy γ-ray photopeak | максимальный фотопик |
| geophys. | gamma-ray energy | энергия гаммаизлучения |
| geophys. | gamma-ray energy | энергия гамма-излучения |
| nano | gamma-ray energy | энергия гамма-кванта |
| nano | hard X-ray energy | энергия жёсткого рентгеновского излучения |
| tech. | hard X-ray and low energy gamma ray experiment | эксперимент по исследованию характеристик жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии |
| mil., avia. | hard X-ray and low energy gamma ray experiment | эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии |
| nano | high energy X-ray experiment | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения |
| cyber. | high energy X-ray source | источник жёсткого рентгеновского излучения (ALAB) |
| tech. | high-energy cosmic ray experiment | эксперимент по исследованию высокоэнергетических космических лучей |
| mil. | high-energy gamma ray | гамма-излучение высокоэнергетического источника |
| mil., avia. | high-energy ray | высокоэнергетическое излучение |
| nano | high-energy X-ray | жёсткое рентгеновское излучение |
| tech. | high-energy X-ray experiment | эксперимент по исследованию рентгеновского излучения высокой энергии |
| mil., avia. | high-energy X-ray experiment | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения |
| mil. | high-energy X-rays | жёсткое рентгеновское излучение |
| nano | low-energy gamma-ray spectrometer | низкоэнергетический гамма-спектрометр |
| nano | low-energy X-ray | мягкое рентгеновское излучение |
| tech. | pulsed high-energy radiographic machine-emitted X-ray | импульсные рентгеновские лучи большой мощности, излучаемые радиографической установкой |
| quant.el. | ray energy | энергия пучка |
| nano | soft X-ray energy | энергия мягкого рентгеновского излучения |
| Makarov. | ultrahigh energy gamma-ray astronomy | гамма-астрономия ультравысоких энергий |
| semicond. | x-ray energy | энергия рентгеновского излучения (LeKsenia) |
| chem. | X-Ray Energy Dispersive Spectroscopy | метод рентгеновской энергодисперсионной спектроскопии (XEDS Millie) |
| el. | X-ray energy dispersive spectroscopy | рентгеновская дисперсионная спектроскопия |
