raw materials – phrases

Terms for subject General containing raw materials | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a mere supplier of raw materials	сырьевой придаток (ekshu)
acute shortage of raw materials	острый недостаток сырья
adequacy of internally-sourced raw materials	обеспеченность собственным сырьём (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
adequacy of raw materials	обеспеченность сырьём (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
alimentary raw materials	продовольственное сырье (Alexander Demidov)
argillous raw material	глинистое сырьё (dagordan)
bacterial raw material	бактериальное сырьё (ABelonogov)
bring industry nearer to the sources of raw materials	приблизить промышленные предприятия к источникам сырья
bring industry nearer to the sources of raw materials	приближать промышленные предприятия к источникам сырья
certificate of acceptance and transfer of raw materials for processing	акт приёма-передачи сырья на переработку (ABelonogov)
Concerning the Rates of Contributions for the Replacement of the Mineral Raw Material Base	о ставках отчислений на воспроизводство минерально-сырьевой базы (E&Y)
contributions for the replacement of the mineral raw material base	отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы (ABelonogov)
customer's raw materials	давальческое сырьё
deductions for the replacement of the mineral raw material base	отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы (ABelonogov)
Department for the Development of the Mineral Raw Material Resources of the Continental Shelf	Департамент по освоению минерально-сырьевых ресурсов континентального шельфа (E&Y ABelonogov)
domestically-produced raw materials	местное сырьё (HarryWharton&Co)
equipment, raw and other materials	оборудование, сырье и другие материалы
feed the machine with raw material	загружать машину сырьём
forest raw material base	лесосырьевая база (ABelonogov)
forest raw material resources	лесосырьевые ресурсы (ABelonogov)
incoming raw materials	входное сырьё (ROGER YOUNG)
industrial demand for raw materials	потребность промышленности в сырьё (Franka_LV)
Locally sourced bulk raw materials	бестарное сырье из местного источника (Andy)
Methodological Instructive Regulations on the Determination, Recording and Economic Valuation of and the Setting of Norms for Losses of Commercial Components Upon the Processing of Mineral Raw Materials of the Ferrous Metal Industry	Методические указания по определению, учёту, экономической оценке и нормированию потерь полезных компонентов при переработке минерального сырья чёрной металлургии (E&Y ABelonogov)
mineral raw material base	минерально-сырьевая база (ABelonogov)
natural raw materials	природное сырьё
Operator of raw materials preparation	Аппаратчик подготовки сырья (Solomandr)
piezo-optic raw materials	пьезооптическое сырьё (ABelonogov)
processing of raw material	обработка сырья (Oksanut)
producer goods and raw materials	продукция производственно-технического назначения (Lavrov)
providing an enterprise with raw materials	обеспечение предприятия сырьём
radioactive raw materials	радиоактивное сырьё (ABelonogov)
raw and consumable materials	сырье и материалы (mascot)
raw and other materials	сырье и материалы
raw material	сырье
raw material	ингредиенты (Min$draV)
raw material colony	сырьевой придаток (will not accept New Zealand becoming a raw material colony for industrial nations – by Doug Kidd (NZ) Tamerlane)
raw material components	сырьевой состав (Alexander Demidov)
raw material components	состав сырья (Alexander Demidov)
raw material input	исходное сырьё (Alexander Demidov)
raw material production countries	страны, производящие сырье (Taras)
raw material was late in delivery	сырьё было отгружено с опозданием
raw materials	сырые произведения
raw materials	сырой материал
raw materials	запасы сырья и материалов (Lavrov)
Raw materials and consumables	Сырьё и полуфабрикаты (Kirruha)
raw materials and consumables used	использованные сырье и материалы
raw materials and other materials	сырьё и материалы (ABelonogov)
raw materials-based	сырьевой (Taras)
raw materials-based growth	сырьевой рост (Taras)
raw materials imports	импорт сырьевых товаров (skazik)
raw materials market	сырьевой рынок (Moscowtran)
raw-materials base	минерально-сырьевая база (Аристарх)
raw-materials base	материально-сырьевая база (Аристарх)
replacement of the mineral raw material base	воспроизводство минерально-сырьевой базы (E&Y ABelonogov)
shortage of raw materials prevents the work at our plant from running normally	недостаток сырья препятствует нормальной работе завода
situation with respect to mineral raw materials	конъюнктура минерального сырья (ABelonogov)
source of raw materials	сырьевые ресурсы
source raw material	исходное сырьё (Alexander Demidov)
Standard Methodological Instructive Regulations on the Determination, Recording and Economic Valuation of and the Setting of Norms for Losses of Solid Commercial Minerals and Components Contained Therein Upon the Processing of Mineral Raw Materials	Типовые методические указания по определению, учёту, экономической оценке и нормированию потерь твёрдых полезных ископаемых и содержащихся в них компонентов при переработке минерального сырья (E&Y ABelonogov)
State Committee of the RSFSR for Geology and the Use of Fuel and Energy and Mineral Raw Material Resources	Государственный комитет РСФСР по геологии и использованию топливно-энергетических и минерально-сырьевых ресурсов (E&Y ABelonogov)
State inspector for the protection of subsurface resources and the processing of mineral raw materials	государственный инспектор по охране недр и переработке минерального сырья (ABelonogov)
stock of raw materials	запас сырья
stocks of raw materials	запасы промышленного сырья
strategic raw material	стратегическое сырьё
strategical raw material	стратегическое сырьё
strategical raw materials	стратегическое сырьё
strategical raw materials	стратегическое сырье
supplied as raw materials	переданный на давальческой основе (ABelonogov)
supply a factory with raw materials	снабжать фабрику сырьём
supply a factory with raw materials	снабдить фабрику сырьём
technical raw materials	техническое сырьё (ABelonogov)
we have been tied up for want of raw materials	работа у нас застопорилась из-за недостатка сырья

Get short URL