DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing rate of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
assignment of production rate limitустановление предельного дебита скважины
assignment of production rate limitустановление предельного дебита промысла
at the rate ofрасходом
at the rate ofс дебитом
at the rate of ... percent per annumиз расчёта ... процентов в год (andrushin)
chamfer of drilling rateизменение механической скорости бурения
change in rate of productionизменение дебита скважины
change of drilling rateизменение механической скорости бурения
chemical rate of processesкинетика химических процессов
coefficient of monthly production rate changeкоэффициент месячного изменения дебита (нефтяной скважины)
coefficient of production rate changeкоэффициент изменения дебита (нефтяной скважины)
current rate as % of remaining reservesтемп отбора (нефти andrushin)
discounted cash flow rate of returnнорма предельной эффективности самоокупаемости капиталовложений
discounted cash flow rate of returnмаксимальная ставка дисконтирования (изымаемых из оборота финансовых средств)
discounted rate of returnНорма предельной самоокупаемости капиталовложений
discounted rate of returnмаксимальная ставка дисконтирования (изымаемых из оборота финансовых средств. Показатель эффективности среднесрочных и долгосрочных капиталовложений, представляющий расчётную величину ежегодного дисконтирования расходуемых и получаемых денежных средств, при котором дисконтированные капиталовложения в осуществление проекта соответствуют величине приведённых денежных поступлений компании за весь период реализации проекта)
discounted rate of returnНорма предельной эффективности капиталовложений
effect of drilling mud variables on drilling rateвлияние свойств бурового раствора на скорость бурения
fieldwide rate of productionтемп отбора по всей залежи
flowed at rate ofфонтанировать с дебитом
growth rate of returnтемп прироста рентабельности (нормы прибыли)
increase of deformation rateувеличение скорости деформации (пласта)
increase of distortion rateувеличение скорости деформации (пласта)
internal rate of returnвнутренняя ставка дохода (IRR serz)
internal rate of returnвнутренняя норма рентабельности (ВНР andrushin)
internal rate of returnвнутренняя норма дохода (IRR serz)
line-of-sight rateскорость по линии визирования
maximum efficient rate of penetrationмаксимальная эффективная скорость проходки
maximum efficient rate of productionмаксимальная эффективная норма отбора (нефти или газа из пласта)
measurement of production rateизмерение дебита
measurement of shear stress at zero shear rateизмерение предельного статического напряжения сдвига
minimum rate of returnминимальная норма прибыли
overall rate of heat transferобщий коэффициент теплопередачи
rate of advanceскорость бурения
rate of attackскорость коррозионного разъедания
rate of biodegradationскорость биодеградации
rate of compressionсжимающее усилие
rate of corrosionбыстрота коррозии
rate of curvesхарактер кривых
rate of decayстепень разрушения
rate of declineскорость падения пластового давления
rate of declineскорость падения
rate of deliveryстепень отдачи пласта
rate of deliveryрасход
rate of depositionскорость отложения
rate of depreciationразмер амортизации
rate of developmentтемп развития бурения
rate of deviationтемп набора кривизны (ствола скважины)
rate of deviation changeскорость набора угла отклонения (при бурении наклонных скважин)
rate of dilutionскорость разбавления
rate of dilutionстепень разбавления
rate of dischargeскорость выпуска (смеси)
rate of dischargeрасход жидкости
rate of displacementскорость вытеснения
rate of divergenceстепень расхождения (пластов)
rate of downward drilling bit feedскорость подачи бурового долота
rate of drillingскорость бурения
rate of fallскорость оседания
rate of feedскорость подачи (топливной смеси)
rate of fire travelскорость распространения пламени
rate of flowдебит скважины
rate of flowскорость истечения
rate of flowскорость течения
rate of flowрасход жидкости
rate of flowпропускная способность (трубопровода)
rate of flowскорость потока
rate of formation influxдебит перетока пластового флюида
rate of groutскорость поглощения цементного раствора породой
rate of grout acceptanceскорость поглощения цементного раствора породой
rate of hole deviation changeтемп набора кривизны (скважины)
rate of increase of angleприращение угла
rate of inflowприток
rate of injectionскорость нагнетания
rate of inspectionнорма контроля
rate of interestпроценты
rate of loadingскорость возрастания нагрузки
rate of net drillingскорость чистого бурения
rate of oil recoveryвеличина нефтеотдачи
rate of outflowскорость вытекания
rate of oxidationстепень окисления
rate of penetrationмеханическая скорость бурения
rate of penetrationскорость проникновения (напр., цементного раствора в породу)
rate of penetration of bitмеханическая скорость проходки (долотом)
rate of percolationскорость фильтрации
rate of piercingскорость прожигания (при термическом бурении)
rate of pressure riseскорость нарастания давления
rate of productionпроизводительность
rate of productionдебит нефтеотдачи
rate of propagationскорость распространения
rate of pumpingскорость откачки
rate of reactionскорость реакции
rate of recoveryтемп отбора
rate of recoveryтемп извлечения (ROR serz)
rate of recoveryдебит
rate of returnнорма дохода (serz)
rate of returnнорма прибыли на инвестированный капитал
rate of revolutionчастота вращения
rate of riseскорость повышения (уровня воды, давления)
rate of rise temperature detectorдатчики оценки скорости роста температуры
rate of sedimentationскорость оседания
rate of settingскорость схватывания цемента (при цементировании ствола скважины)
rate of settingскорость осаждения (твёрдых частиц в растворе)
rate of settlingскорость осаждения
rate of shearскорость сдвига
rate of sinkingскорость углубки
rate of solidificationскорость затвердевания
rate of speedступени скорости
rate of speedступень скорости
rate of steam supplyрасход подачи пара (serz)
rate of strainстепень напряжения
rate of throughputрасход жидкости в единицу времени
rate of throughputрасход протекающей жидкости в единицу времени
rate of travelскорость подачи (долота на забой)
rate of volume flowобъёмная скорость
rate of water injectionскорость нагнетания воды
rate of wearстепень износа
rate of wearскорость истирания
rate of yieldвеличина нефтеотдачи
rate of yieldдебит
rate of yieldтемп отбора
rate-of-flow meterрасходомер
rate-of-flow meterротаметр
rate-of-flow meterизмеритель расхода (жидкости или газа)
rate-of-penetration logдиаграмма скорости механической проходки
the rate of flow in cubic feet per hour at base conditionsскорость потока расход в куб футах в час при базовых условиях
unit rate of flowудельный расход потока
with flow rate ofдебитом (dimock)