 |
| English | Russian |
| musk rat-kangaroo | мускусная кенгуровая крыса (Hypsiprymnodon moschatus; цепконогий небольшой кенгуру; обитает в северо-восточных прибрежных р-нах Квинсленда) |
| not to give a rat's arse | вообще не беспокоиться |
| not to give a rat's arse | не тревожиться |
| not to give a rat's arse | относиться наплевательски |
| rat bag | глупый, эксцентричный человек (kukuka) |
| rat factory | психиатрическая клиника |
| rat-kangaroo | кенгуровая крыса (Bettongia, Potorous; небольшой кенгуру размером с кошку) |
| rat on | доносить |
| rat on | идти на попятную |
| rat on | предавать |
| rat on | отказываться от обещания |
| rat on | брать слово обратно |
| rat on | сбежать с вечеринки или от друзей (особенно в случае затруднительной ситуации) |
| rat's coffin | мясной пирог (collegia) |
| rat the peter | фальсифицировать показания кассового аппарата |
| rufous rat-kangaroo | большой крысиный кенгуру (Aepyprymnus rufescens; сумчатое животное с рыжим мехом, обитает в восточной Австралии) |