ranked – phrases

Terms for subject General containing ranked | all forms | exact matches only

English	Russian
as ranked	по итогам рейтинга (Europe's top 10 football clubs as ranked by UEFA Alexander Demidov)
as ranked	по итогам рейтингов (The top 100 universities in the world for politics and international studies, as ranked by higher education data specialists QS • See the top 200 rankings and QS ... Alexander Demidov)
be ranked among the top three	попасть в первую тройку (4uzhoj)
he was ranked among the great poets	его причисляли к великим поэтам
highest-ranked	высокопоставленный (Stormy)
highest-ranked executive	высокопоставленный сотрудник (Stormy)
his name will be ranked with the great names of history	его имя будет причислено к величайшим именам в истории
make good its title to be ranked as an independent science	доказать своё право считаться самостоятельной наукой
make good its title to be ranked as an independent science	обосновать своё право считаться самостоятельной наукой
many-ranked	многорядный
rank above	стоять выше
rank after	идти непосредственно за (по положению; кем-либо)
rank alongside with	идти наравне с (Bullfinch)
rank among	встать в один ряд (anyname1)
rank among	стоять в ряду
rank among	фигурировать в числе
rank among	фигурировать среди
rank among	относиться к категории
rank among	относиться к числу
rank among	входить в число (Sukhopleschenko)
rank among the best	относиться к высшей категории
rank among the first	быть в числе первых
rank among the first	быть в среди первых
rank among the great inventors	причислять к великим изобретателям
rank among the great inventors	причислить к великим изобретателям
rank as	рассматриваться (в каком-либо качестве A.Rezvov)
rank as	считать
rank as a citizen	пользоваться правами гражданства
rank as a great essayist	считать кого-либо великим эссеистом
rank at 2	оценить в 2 (Aslandado)
rank books on a shelf	расставить книги на полке
rank first	находиться на первом месте (Andrey Truhachev)
rank first	занимать первую строчку рейтинга (В конце сентября Х уже занимал первую строчку рейтинга по активности пользователей vgsankov)
rank first	быть на первом месте (Andrey Truhachev)
rank first	стоять на первом месте (Andrey Truhachev)
rank first in something	занимать первое место в чём-либо (Censonis)
rank for consideration	заслуживать рассмотрения (A.Rezvov)
rank foremost	находиться на первом месте (Andrey Truhachev)
rank foremost	занимать первое место (Andrey Truhachev)
rank foremost	быть на первом месте (Andrey Truhachev)
rank foremost	стоять на первом месте (Andrey Truhachev)
rank high	занимать одно из первых мест
rank high	занять ведущее место
rank high	входить в число основных
rank high	оставаться на лидирующих позициях
rank high	занимать ведущее место
rank high	занять достойное место
rank high among	занимать видное место в (Пособие "" Tayafenix)
rank high up among	стоять в числе первых (ART Vancouver)
rank in age	быть старше кого-либо по возрасту
rank in descending order	ранжировать по убыванию (WiseSnake)
rank in priority	пользоваться преимуществом (кем-либо, чем-либо)
rank in priority	иметь равную очерёдность
rank in priority with	пользоваться преимуществом перед (кем-либо, чем-либо)
rank in priority with to have priority over	пользоваться преимуществом перед
rank in the Top 5	войти в первую пятёрку
rank in the Top 5	входить в пятёрку сильнейших
rank in the Top 5	войти в пятёрку крупнейших
rank in the Top 5	входить в первую пятёрку
rank off	уходить шеренгами
rank off	уходить строем
rank off	выступать в поход
rank on	нападать словесно на кого либо (juribt)
rank on a par with	стоять в одном ряду с
rank-order	ранжировать (... the rank-ordering of a sample of preselected statements ... – by Matthew Cotton Tamerlane)
rank pari passu	быть юридически равным (об обязательствах Lavrov)
rank pari passu with	стоять наравне с (об акциях и т. п.)
rank past	проходить торжественным маршем
rank past	дефилировать
rank second in something	занимать второе место в чём-либо (Censonis)
rank second to none	занимать первое место
rank the first in	занимать первое место по (Ying)
rank third	идти третьим
rank third	занимать третье место
rank thirteenth among	быть на тринадцатом месте среди
rank thirteenth among	занимать тринадцатую строчку среди
rank top	занять первое место в списке (4uzhoj)
rank with	встать в один ряд (anyname1)
ranked-choice voting	ранжированное голосование (ATet)
ranked-choice voting	рейтинговое голосование (ATet)
ranked-choice voting	преференциальное голосование (ATet)
ranked high	занимающий высокие позиции в рейтингах (Alexander Demidov)
ranked list	рейтинговый список (su)
second-ranked	занявший второе место (Irina Verbitskaya)
top ranked	завоевавший широчайшее признание
top-ranked	завоевавший широчайшее признание
top ranked	ведущий
top-ranked	признанный
top-ranked specialist	высококлассный специалист (Marina_Arefyeva)

Get short URL