Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing range of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a range of peopleгруппа людей
a range of productsассортимент товаров
a range of productsтоварный ряд
a wide range of productsширокий ассортимент товаров
broad range of goodsтовары широкой номенклатуры
commercial range of goodsтоварный ассортимент
commercial range of goodsассортимент товаров
comprehensive range of servicesполный спектр услуг (Tverskaya)
develop a range of premium-priced goodsразрабатывать ассортимент товаров премиум-класса
discounts on a range of goodsскидки на целый ряд товаров
diverse range ofразный диапазон (Johnny Bravo)
flashy top-of-the-range carбросающаяся в глаза первоклассная машина
full and comprehensive range ofвся номенклатура (в полном объёме translator911)
full range of equipmentполный ассортимент оборудования
full range of portsполный перечень портов
full range of servicesполный спектр услуг (Harry Johnson)
full range of servicesширокий спектр услуг (Harry Johnson)
hire a top-of-the-range carбрать напрокат самую дорогую машину
in the medium range of pricesв диапазоне умеренных цен
maintain existing range ofподдерживать имеющийся набор (smth, чего-л.)
maintain existing range ofсохранить имеющийся ассортимент (smth, чего-л.)
maintain existing range ofподдерживать имеющийся ассортимент (smth, чего-л.)
maintain existing range ofсохранить имеющийся набор (smth, чего-л.)
narrow range of choiceограниченный выбор
new range ofновое направление (smth, чего-л.)
new range ofновая линия (smth)
new range ofновый ассортимент (smth)
offer a range of different optionsпредлагать набор различных возможностей
offer a wide range of goods at a reasonable priceпредлагать широкий ассортимент товаров по разумной цене
offer a wide range of goods at a reasonable priceпредлагать широкий ассортимент товаров по приемлемой цене
out of the range ofвне пределов
product out of product rangeустаревший товар (MichaelBurov)
product out of product rangeтовар с истекающим сроком годности (MichaelBurov)
product out of product rangeустаревшая ТМЦ (MichaelBurov)
promote new ranges of goodsпродвигать новые ассортименты товаров
promote new ranges of jewelleryпродвигать новые ассортименты ювелирных украшений
promote new ranges of travel accessoriesпродвигать новые ассортименты аксессуаров для путешествий
range of activitiesдиапазон деятельности
range of commoditiesноменклатура (товаров В.И.Макаров)
range of commoditiesассортимент товаров
range of contactsкруг контактов
range of discretionстепень свободы
range of export goodsэкспортный ассортимент
range of fragrancesассортимент духов
range of household appliancesассортимент бытовой техники
range of itemsноменклатура (товаров В.И.Макаров)
range of methodologiesметодики (for ... – чего-либо; русс. перевод взят из письма Банка России от 21 марта 2012 г. № 38-Т "О рекомендациях Базельского комитета по банковскому надзору "Методики корректировок вознаграждений с учетом рисков и результатов деятельности" Alex_Odeychuk)
range of optionsвыбор возможностей (andrew_egroups)
range of ordinary and preference sharesгруппа обычных и привилегированных акций
range of outsourcing solutionsряд решений, принятых при помощи сторонней фирмы, нанятой именно с этой целью
range of pricesдиапазон цен
range of pricesразлёт цен
range of pricesразброс цен
range of pricesспектр цен
range of productsассортимент товаров
range of samplesколлекция образцов
range of workдиапазон работ (Vladimir Shevchuk)
range of worksкомплекс работ
reduce the range of productsсокращать ассортимент товаров
selection out of a range of goodsвыбор по ассортименту
stores feature a range of products from personal computers to cell phonesв магазинах представлена линейка продуктов от персональных компьютеров до мобильных телефонов (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
top of the range productсамый лучший товар в ассортименте
top-of-the-range modelмодель с наибольшими техническими возможностями
wide range of choiceширокий выбор
wide range of decisionsширокий комплекс решений (sixthson)
wide range of goods at reasonable priceширокий ассортимент товаров по разумной цене
wide range of goods at reasonable priceширокий ассортимент товаров по приемлемой цене
wide range of household goodsбольшой ассортимент бытовой техники

Get short URL