range – phrases

Terms for subject Navigation containing range | all forms | exact matches only

English	Russian
coincidence optical range finder	оптический дальномер, работающий на принципе совмещения раздвоённого изображения
daily-range forecast	прогноз на 24 часа
depression range finder	оптический визир с вертикальным базисом
extended-range forecast	долгосрочный прогноз погоды малой заблаговременности (2—7 дней)
long-range accuracy system	высокоточная РНС дальнего действия
long-range navigation	судовождение с использованием навигационных систем дальнего действия
long-range navigation system	навигационная система дальнего действия
long range triangulation	трилатерация
long-range warning area	район раннего оповещения
long-range warning area	район раннего предупреждения
medium-range forecast	прогноз погоды малой заблаговременности (2—7 дней)
mid-range navigation system	навигационная система средней дальности действия
Northern Range ports	порты Норзерн Рэндж (порты на Атлантическом побережье Северной Америки между Бостоном и Норфолком или между Портленд-Мэн и Норфолком)
obtain range on	определять дальность
obtain range on	определять расстояние
radio long-range navigation system	радиотехническая система дальней навигации
radio range beacon	равносигнальный радиомаяк
radio range station	равносигнальный радиомаяк
radio-range transmitter	передатчик радиодальномера
radio short-range navigation system	радиотехническая система ближней навигации
range accuracy	точность определения расстояния
range adjustment	поправка расстояний
range adjustment	уравнивание расстояний
range arc	изостадия (линия равных расстояний)
range azimuth	азимут навигационного створа
range/azimuth positioning system	азимутально-дальномерная система определения места
range/azimuth positioning system	азимутально-дальномерная система определения координат
range-bearing fixing	определение местонахождения по пройденному пути и курсу
range bug	подвижный индекс дальности РЛС
range circle	круг дальности (радиолокатора)
range circle	окружность равных расстояний до места пеленгатора при отдаче якоря
range is closed	на створе
range comprehension	разность максимальной и минимальной дальностей действия (напр. гидроакустической системы)
range-difference navigation system	дальномерно-разностная система
range-difference navigation system	разностно-дальномерная система (LORAN – Long-Range Aid to Navigation)
range-difference navigation system	разностно-дальномерная навигационная система
range-direction navigation	определение места по пеленгу и расстоянию
range-finder director	дальномерный пост (брит.)
range-finding navigation-guidance system	дальномерная навигационная система телеуправления
range finding station	дальномерный пост
range height indicator	радиолокационный индикатор "расстояние — высота"
range legs	границы сектора приводного створного радиомаяка
range light	створный огонь
range marker	отметка масштаба
range marker	калибровочный импульс дальности
range marker	отметчик расстояния
range of sea level	величина колебаний уровня моря
range of vision	дальность ясного видения
range is open	вне створа
range pole	дальнемерная рейка
range-range mode	дальномерный вариант (работы РНС)
range-range positioning	определение места по двум расстояниям
range-range positioning	определение координат по двум расстояниям
range/range positioning system	дальномерная система определения места
range/range positioning system	дальномерная система определения координат
range-range receiver	приёмоиндикатор дальномерной РНС
range rate	величина изменения расстояния (между судном и целью)
range rate	скорость изменения расстояния (между судном и целью)
range readout resolution	разрешающая способность шкалы по дальности
range ring	неподвижное кольцо дальности (на экране радиолокатора)
range step	ступенчатая отметка дальности (на развертке)
range step	"ступенька дальности"
range switch	переключатель масштаба записи
range switch	переключатель масштаба развёртки
short-range navigation	судовождение с использованием навигационных систем ближнего действия
short-range navigation system	навигационная система ближнего действия
stereoscopic optical range finder	стереоскопический дальномер
traveling range ring	подвижное кольцо дальности (на экране радиолокатора)
two-range Decca	двухдистанционная Декка (с задающей станцией на судне)
variable range ring	подвижное кольцо дальности (на экране радиолокатора)

Get short URL