 |
| English | Russian |
| ring a register | зарабатывать деньги (lena_brandt) |
| ring a register | делать хорошую выручку (lena_brandt) |
| ring a register | пополнять кассу (register означает кассовый аппарат, на старых аппаратах при открытии раздавался звоночек lena_brandt) |
| you just rang a bell you can't unring | сказал "А" – говори "Б" (Vic_Ber) |
| you just rang a bell you can't unring | назад дороги нет (Vic_Ber) |