rails – phrases

Terms containing rails | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
progr.	architecture of Rails applications	архитектура Rails-приложений (ssn)
railw.	assembled rails and sleepers	рельсошпальная решётка (Yanafriend)
tech.	between-the-rails unloading	разгрузка между рельсами
railw.	bond rails electrically	стыковать рельсы для создания рельсовой цепи
construct.	bucket chain excavator on rails or crawlers	ковшовый экскаватор на гусеничном ходу
construct.	bucket chain excavator on rails or crawlers	ковшовый экскаватор на рельсовом ходу
progr.	business of writing Rails programs	работа по созданию Rails-программ (ssn)
sport.	cast to upperarm position on rails and kip to rearward swing	подъём дугой в упор на руках и подъём разгибом
construct.	Check the condition of the sliding forms and platform and ladder rails daily	Ежедневно проверяйте состояние скользящей опалубки, ограждений настилов и лестниц
progr.	common Ruby and Rails constructs	обычные логические структуры Ruby и Rails (ssn)
progr.	day-to-day business of writing Rails programs	повседневная работа по созданию Rails-программ (ssn)
railw.	extension of rails due to heat	удлинение рельсов под влиянием температуры
Makarov.	give support to the rails of the staircase	подпирать перила
Makarov.	give support to the rails of the staircase	поддерживать перила
relig.	go off the rails in the name of religion	впасть в религиозный фанатизм (Alex_Odeychuk)
mil.	guiding rails cluster	пакет трубчатых направляющих (РСЗО)
mil.	guiding rails cluster	пакет балочных направляющих (РСЗО)
Makarov.	join rails in track	стыковать рельсы
wood.	line for processing rails and stiles	линия по обработке брусков (MichaelBurov)
progr.	power rails and link elements	шины питания и элементы связи (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
wood.	processing rails with tenoning and mortising	обработка брусков с зашиповкой (MichaelBurov)
wood.	processing rails with tenoning and mortizing	обработка брусков с зашиповкой (MichaelBurov)
wood.	processing the rails and stiles	обработка горизонтальных брусков (MichaelBurov)
progr.	Rails application	Rails-приложение (ssn)
progr.	Rails applications	Rails-приложения (ssn)
construct.	rails line	рельсовая нить
wood.	rails made in sections	бруски, изготовленные сечением (MichaelBurov)
progr.	Rails model	модель Rails (ssn)
progr.	Rails model support	поддержка модели Rails (ssn)
gen.	rails of the head	гальюнные рельсы
construct.	rails positioning	раскладка рельсов
progr.	Rails program	Rails-программа (ssn)
st.exch., Makarov.	rails shares	железнодорожные акции
nano	rails-supported insulation panel	панель ТЗП на направляющих
astronaut.	rails-supported subpanel	подложка на направляющих
railw.	rails with battered ends	рельсы со сбитыми концами
gen.	rails with fastenings	рельсы со скреплениями (ABelonogov)
auto.	roof racks, boxes, side rails etc.	верхний багажник (MichaelBurov)
progr.	Ruby and Rails constructs	логические структуры Ruby и Rails (ssn)
progr.	support for insertion of common Ruby and Rails constructs	поддержка вставок обычных логических структур Ruby и Rails (о редакторе ssn)
astronaut.	telescoping rails transferring cargo	ПН, выводимая в космос с помощью телескопических направляющих
construct.	the movement of erectors along structures without guard rails is prohibited	Переход монтажников по неограждённым конструкциям не допускается
Makarov.	the rails make a loop in the centre of the city	в центре города рельсы делают петлю
Makarov.	the rails make a loop in the centre of the city	в центре города рельсы делают кольцо
gen.	the rails were slippery with ice and the wheels would not bite	рельсы обледенели, и колёса забуксовали
progr.	writing Rails programs	создание Rails-программ (ssn)

Get short URL