 |
| Subject | English | Russian |
| railw. | adjustable rail gage | путевой шаблон с движками |
| mil. | change of gage rail movement | железнодорожные перевозки с перестановкой вагонов на колею другой ширины |
| railw. | contact-rail gage | прибор для измерения потенциала токопроводящего рельса |
| tech. | international rail gage | международная ширина колеи |
| railw., AmE | rail gage | ширина колеи (In rail transport, track gauge (in American English, alternatively track gage) is the distance between the two rails of a railway track. All vehicles on a rail network must have wheelsets that are compatible with the track gauge.  wikipedia.org) |
| railw. | rail gage | путевой шаблон |
| railw. | rail gage | колея (ширина пути) |
| tech. | rail gage | колея |
| tech. | rail gage | ширина рельсовой колеи |
| railw. | rail gage test | проверка ширины колеи |
| logist. | rail loading gage | размеры габарита |
| railw. | rail-gage test | проверка ширины колеи |
| railw. | third-rail gage | прибор для измерения зазора токоприёмника третьего рельса |