| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | accumulation of radioactive waste | накопление радиоактивных отходов (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | automated radioactive waste tracking system | система автоматизированного учёта радиоактивных отходов |
| tech. | automated radioactive waste tracking system | система автоматизированного учёта радиоактивных отходов |
| tech. | auxiliary and radioactive waste area ventilation system | вентиляционная система вспомогательных помещений и участка радиоактивных отходов на АЭС |
| el. | basic medium-level radioactive waste | основные среднеактивные отходы |
| tech. | Board on Radioactive Waste Management | Совет по обращению с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | Board on Radioactive Waste Management | Совет по проблемам управления радиоактивными отходами |
| tech. | burial of radioactive waste | захоронение радиоактивных отходов |
| Makarov. | bury the radioactive waste | захоронить радиоактивные отбросы |
| Makarov. | bury the radioactive waste | захоронять радиоактивные отходы |
| el. | calcination of radioactive waste | обжиг в окислительной среде радиоактивных отходов |
| el. | calcination of radioactive waste | кальцинирование |
| Makarov. | cementing radioactive waste | цементирование радиоактивных отходов |
| energ.ind. | chemical stability of solidified radioactive waste | химическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов |
| energ.ind. | Civilian Radioactive Waste Management | Управление по вопросам обращения с гражданскими радиоактивными отходами (США) |
| Makarov. | classified radioactive waste | сортированные радиоактивные отходы |
| tech. | clean liquid radioactive waste system | система чистых жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | clean liquid radioactive waste system | система хранения обработанных жидких радиоактивных отходов |
| tech. | clean radioactive waste | чистые радиоактивные отходы |
| nucl.pow. | Codes of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | Нормы и правила международных трансграничных перевозок радиоактивных отходов (МАГАТЭ ADENYUR) |
| tech. | cold radioactive waste | слабоактивные отходы |
| tech. | commercial low-level radioactive waste | промышленные низкоактивные радиоактивные отходы |
| energ.ind. | commercial low-level radioactive waste | промышленные низкоактивные отходы |
| el. | concentrated radioactive liquid waste | концентрированные радиоактивные жидкие отходы |
| Makarov. | concentrated radioactive waste | концентрированные радиоактивные отходы |
| nucl.pow. | conditionally non-radioactive waste | условно-нерадиоактивные отходы (УНРО  iae.lt Millie) |
| nat.res. | container for radioactive waste | резервуар для радиоактивных отходов |
| nucl.phys. | contamination from radioactive waste | загрязнённость радиоактивными отходами (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Decommissioning and Radioactive Waste Management Operations | Программа вывода из эксплуатации и обращения с радиоактивными отходами (Великобритания) |
| tech. | defense radioactive waste process facility | установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности |
| Makarov. | dehydrated radioactive waste | обезвоженные радиоактивные отходы |
| tech. | dewatered radioactive waste | обезвоженные радиоактивные отходы |
| tech. | dirty liquid radioactive waste system | система высокоактивных жидких отходов |
| energ.ind. | dirty liquid radioactive waste system | система жидких высокоактивных отходов |
| tech. | dirty radioactive waste | высокоактивные отходы |
| bus.styl. | discard as radioactive waste | утилизировать как радиоактивные отходы (ritamustard) |
| mil. | dispersion of radioactive waste into the environment | рассеивание радиоактивных отходов в окружающую среду |
| mil. | dispersion of radioactive waste into the environment | дисперсия радиоактивных отходов в окружение |
| nat.res. | disposal of liquid radioactive waste | устранение радиоактивных сточных вод |
| nat.res. | disposal of liquid radioactive waste | отведение жидких радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | disposal of low-level radioactive waste | захоронение низкоактивных радиоактивных отходов (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | disposal of radioactive waste materials | удаление радиоактивных отходов |
| dipl. | dispose of radioactive waste | удалять радиоактивные отходы |
| Makarov. | dry radioactive waste | обезвоженные радиоактивные отходы |
| gen. | Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste | Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov) |
| nucl.phys. | final dumping of radioactive waste | окончательный сброс радиоактивных отходов |
| nat.res. | final dumping of radioactive waste | конечное отложение радиоактивных отходов |
| tech. | gaseous and liquid radioactive waste system | система газообразных и жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | gaseous and liquid radioactive waste system | система обработки и хранения газообразных и жидких радиоактивных отходов |
| ecol. | gaseous radioactive waste | газообразные радиоактивные отходы |
| mil., WMD | gaseous radioactive waste | ГРО (газообразные радиоактивные отходы ele-sobo) |
| energ.ind. | gaseous radioactive waste, gaseous radwaste | газообразные радиоактивные отходы, ГР (радиоактивные отходы в газообразном и/или аэрозольном состоянии) |
| nucl.pow. | gaseous radioactive waste hold-up tank | бак для выдержки газообразных радиоактивных отходов (Voledemar) |
| tech. | gaseous radioactive waste system | система газообразных радиоактивных отходов |
| energ.ind. | gaseous radioactive waste treatment | обработка газообразных радиоактивных отходов |
| gen. | geological disposal of radioactive waste | захоронение радиоактивных отходов (Alexander Demidov) |
| nautic. | handling of radioactive wastes | обработка радиоактивных отходов |
| tech. | high-level radioactive waste | высокоактивные радиоактивные отходы |
| nucl.pow. | high-level radioactive waste | высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | high-level radioactive waste | ВАО (MichaelBurov) |
| Makarov. | high-level radioactive waste | высокоактивные отходы |
| nucl.pow. | highly radioactive waste | ВАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | highly radioactive waste | высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | highly radioactive waste | высокоактивные отходы (MichaelBurov) |
| mil. | highly-radioactive waste | высокорадиоактивные отходы |
| mil. | highly-radioactive salt waste | отходы с содержанием высокорадиоактивных солей |
| nucl.pow. | hot radioactive waste | высокоактивные отходы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | hot radioactive waste | высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | hot radioactive waste | ВАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Immobilized Liquid Radioactive Waste | ОЖРО (отвержденные жидкие радиоактивные отходы Ananaska) |
| nucl.pow. | Immobilized Liquid Radioactive Waste | отверждённые жидкие радиоактивные отходы (Ananaska) |
| nat.res. | industrial radioactive waste depository | место хранения радиоактивных промышленных отходов |
| tech. | integrated radioactive waste treatment system | интегральная система переработки радиоактивных отходов |
| tech. | interim radioactive waste storage facility | промежуточное хранилище радиоактивных отходов |
| energ.ind. | International Conference on Radioactive Waste Management and Environmental Remediation | Международная конференция по обращению с радиоактивными отходами и восстановлению окружающей среды (напр., при выводе АЭС из эксплуатации, в случае аварий на АЭС) |
| foreig.aff. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Объединённая конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами (hellbourne) |
| polit. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management | Совместная конвенция по безопасному обращению с отработанным топливом и радиоактивными отходами |
| mil. | leakage of radioactive wastes | утечка радиоактивных отходов |
| ecol. | level radioactive waste tank | резервуар с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| ecol. | level radioactive waste tank | хранилище с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| ecol. | liquid radioactive waste | жидкие радиоактивные отходы |
| el. | liquid radioactive waste | жидкие радиоактивные отходы (сбросы) |
| ecol. | liquid radioactive waste | ЖРО (MichaelBurov) |
| tech. | liquid radioactive waste concentrate | концентрат жидких радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste evaporator | аппарат для выпаривания жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste hold up tank | бак выдержки жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste monitor tank | бак мониторинга жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| nucl.pow. | liquid radioactive waste neutralizer tank | бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов (Voledemar) |
| tech. | liquid radioactive waste system | система жидких радиоактивных отходов |
| energ.ind. | liquid radioactive waste treatment | обработка жидких радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | Liquid Radioactive Waste Treatment Facility | комплекс по переработке жидких радиоактивных отходов (agrabo) |
| tech. | liquid radioactive waste treatment system | система обращения с жидкими радиоактивными отходами |
| nucl.phys. | long-life radioactive waste | долгоживущие радиоактивные отходы |
| el. | low and intermediate level radioactive waste | низкоактивные отходы и отходы с промежуточным уровнем активности |
| mil., WMD | low level radioactive waste | отходы с низким уровнем радиоактивности |
| energ.ind. | Low Level Radioactive Waste Management Office | Управление по обращению с низкоактивными отходами (Канада) |
| energ.ind. | Low Level Radioactive Waste Policy Act | Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами (США) |
| toxicol. | low radioactive waste | НРО (MichaelBurov) |
| toxicol. | low radioactive waste | низкорадиоактивные отходы (MichaelBurov) |
| mil. | low-radioactive waste | слаборадиоактивные отходы |
| nucl.phys. | low-level radioactive waste | слабоактивные отходы |
| nucl.phys. | low-level radioactive waste | низкоактивные радиоактивные отходы (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | low-level radioactive waste | радиоактивные отходы низкой степени активности (Alexey Lebedev) |
| tech. | low-level radioactive waste | малоактивные отходы |
| nucl.pow. | low-level radioactive waste | очень низкоактивные отходы (Leviathan) |
| energ.ind. | low-level radioactive waste | отходы низкой радиоактивности |
| Makarov. | low-level radioactive waste | низкоактивные отходы |
| energ.ind. | Low-Level Radioactive Waste Disposal Authority | Управление в ряде штатов США по захоронению низкоактивных отходов |
| nucl.pow. | low-level radioactive waste policy | политика по обращению с низкоактивными радиоактивными отходами (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act | Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов |
| energ.ind. | Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act | Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками (США) |
| Makarov. | Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act | Закон о поправках к политике в области обращения с низкоактивными отходами (США) |
| ecol. | medium-level radioactive waste | радиоактивные отходы средней степени активности (Alexey Lebedev) |
| ecol. | national agency for radioactive waste management | национальное агентство по удалению радиоактивных отходов |
| energ.ind. | National Campaign for Radioactive Waste Safety | Национальная кампания за обеспечение безопасности при транспортировке и хранении радиоактивных отходов (США) |
| tech. | National Campaign for Radioactive Waste Safety | Национальная кампания за безопасность радиоактивных отходов |
| tech. | National radioactive waste management agency | Национальное агентство по обращению с радиоактивными отходами (ANDRA) |
| energ.ind. | non radioactive waste | нерадиоактивные отходы |
| gen. | Northern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste | Северное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Office of Civilian Radioactive Waste Management | Отдел обращения с радиоактивными отходами не промышленных предприятий (Министерства энергетики США) |
| mil., WMD | office of civilian radioactive waste management | управление по вопросам радиоактивных отходов гражданского происхождения |
| tech. | office of civilian radioactive waste management | управление по обращению с гражданскими радиоактивными отходами |
| energ.ind. | Office of Civilian Radioactive Waste Management | Управление по обращению с радиоактивными отходами непромышленных предприятий (Министерства энергетики США) |
| electr.eng. | permanent disposal of radioactive waste | длительное хранение радиоактивных отходов |
| el. | permanent disposal of radioactive waste | окончательное удаление радиоактивных отходов |
| energ.ind. | pre-compacted radioactive waste | предварительно компактированные радиоактивные отходы |
| energ.ind. | predisposal management of radioactive waste | обращение с радиоактивными отходами до их захоронения |
| gen. | predisposal management of radioactive waste | обращение с отходами на этапе, предшествующем их захоронению (Lesya1986) |
| tech. | processing of radioactive waste | обработка радиоактивных отходов |
| Makarov. | properties of radioactive waste pellet | свойства таблеток из радиоактивных отходов |
| nat.res. | radioactive liquid waste | радиоактивные сточные воды |
| energ.ind. | Radioactive Liquid Waste Collection System | система хранилищ жидких радиоактивных отходов (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| el. | radioactive liquid waste concentrate | концентрат жидких радиоактивных отходов |
| el. | radioactive liquid waste disposal | захоронение радиоактивных жидких отходов |
| tech. | radioactive liquid waste facility | установка по обращению с жидкими радиоактивными отходами |
| Makarov. | radioactive mixed waste | смешанные радиоактивные отходы |
| astronaut. | radioactive nuclear waste disposal | удаление в космос радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive solid waste facility | установка по обращению с твёрдыми радиоактивными отходами |
| energ.ind. | radioactive solid waste facility | установка по переработке твёрдых радиоактивных отходов |
| nucl.phys. | radioactive waste | радиационно активные отходы (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | radioactive waste | РАО (MichaelBurov) |
| mil., tech. | radioactive waste | радиоактивные продукты (ядерного взрыва) |
| hydrol. | radioactive waste | радиоактивные сточные воды |
| tech. | radioactive waste | радиоактивные отбросы |
| tech. | radioactive waste | радиоактивные отходы |
| environ. | radioactive waste | радиоактивные отходы (Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry; Отходы, испускающие радиоактивное излучение, превышающее фоновый уровень, включая токсичные попутные продукты ядерной энергетики) |
| geogr. | radioactive waste | ядерные отходы |
| tech. | radioactive waste administration | администрация по контролю и учёту радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste administration | контроль и учёт радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste area | зона хранения радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste bituminizing | битуминирование радиоактивных отходов (включение отходов в битумный матричный материал для длительного хранения и окончательного захоронения) |
| nautic. | radioactive waste collection and disposal system | система сбора и удаления радиоактивных отходов |
| phys. | radioactive waste collector | сборник радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste compaction | прессование радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste concrete embedment | бетонирование радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste concrete incorporation | бетонирование радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste conditioning | выдержка радиоактивных отходов (хранение для уменьшения активности в результате распада радионуклидов) |
| energ.ind. | radioactive waste conditioning system | система выдержки радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste confinement | удержание радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | radioactive waste container | контейнер для радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste container | контейнер РАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste container | упаковка радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste container | упаковка РАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste container | контейнер для РАО (MichaelBurov) |
| energ.ind. | radioactive waste crystallizer | кристаллизатор радиоактивных отходов (специальный выпариватель для удаления воды; состоит из парового объёма, рециркуляционного трубопровода, насоса и нагревателя циркулирующей воды) |
| nucl.pow. | radioactive waste depository | хранилище радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste depository | захоронение радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste depository | хранилище РАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste depository | захоронение РАО (MichaelBurov) |
| ecol. | radioactive waste discharge | сброс радиоактивных отходов |
| phys. | radioactive waste disposal | сбрасывание радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste disposal | удаление радиоактивных отходов |
| nautic. | radioactive waste disposal | сброс радиоактивных отходов |
| nat.res. | radioactive waste disposal | отложение радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste disposal accelerator | интенсификатор процесса переработки радиоактивных отходов |
| nat.res. | radioactive waste disposal service | служба устранения радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste disposal sites | могильники радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste disposal system | система удаления радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste dumping at sea | сброс радиоактивных отходов в море |
| Makarov. | radioactive waste dumping at sea | захоронения радиоактивных отходов в море |
| tech. | radioactive waste dumpsite | район захоронения радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste evaporation | выпаривание жидких радиоактивных отходов |
| gen. | radioactive waste handler | оператор по обращению с радиоактивными отходами (Alexander Demidov) |
| ecol. | radioactive waste handling | обработка радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste handling | обращение с радиоактивными отходами |
| nucl.pow. | radioactive waste handling | обращение с ОЯТ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste handling | обращение с отработанным ядерным топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste handling | хвост цикла (MichaelBurov) |
| energ.ind. | radioactive waste handling crane | кран для транспортировки радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste holding | выдерживание радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | radioactive waste hold-up tank | бак выдержки радиоактивных отходов (Voledemar) |
| energ.ind. | radioactive waste immobilization | нейтрализация радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste isolation | удержание радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste isolation | изоляция радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste leaching | выщелачивание радиоактивных отходов |
| ecol. | radioactive waste management | обработка и удаление радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste management | управление радиоактивными отходами |
| tech. | radioactive waste management | удаление радиоактивных отходов |
| environ. | radioactive waste management | утилизация радиоактивных отходов (Наблюдение за производством, обращением, обработкой, хранением и транспортировкой материалов, содержащих радиоактивные нуклиды и для которых признано непрактичным их использование, повторное использование или восстановление) |
| energ.ind. | radioactive waste management | обращение с радиоактивными отходами (административные и эксплуатационные меры и мероприятия по распределению, обработке, кондиционированию (выдержке), транспортировке, хранению и захоронению радиоактивных отходов) |
| Makarov. | radioactive waste management | обращение с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | Radioactive Waste Management Advisory Committee | Консультативный комитет по проблемам обращения с радиоактивными отходами (Великобритания) |
| el. | radioactive waste management advisory programme | консультативная программа обращения с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | radioactive waste management complex | ядерный перерабатывающий центр |
| energ.ind. | Radioactive Waste Management Complex | комплекс установок по обращению с радиоактивными отходами (США) |
| energ.ind. | Radioactive Waste Management Development Center | научно-исследовательский центр по обращению с радиоактивными отходами |
| abbr. | Radioactive Waste Management Directorate | Дирекция по обращению с радиоактивными отходами (atomic-energy.ru shpak_07) |
| ecol. | radioactive waste management facility | установка для обращения с радиоактивными отходами (МАГАТЭ capricolya) |
| dipl. | radioactive waste material | радиоактивные отходы |
| ecol. | radioactive waste package | контейнер для хранения радиоактивных отходов |
| energ.ind. | Radioactive Waste Policy Amendments Act | Закон о политике в области обращения с низкоактивными отходами с поправками США. Поправки к Закону о политике в области обращения с низкоактивными отходами (США) |
| tech. | radioactive waste process cell | камера для работы с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | radioactive waste processing | обработка радиоактивных отходов (уменьшения объёма, удаление радионуклидов и изменение состава) |
| Makarov. | radioactive waste processing | обработка радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste, radwaste | радиоактивные отходы, РАО (ядерные материалы или радиоактивные вещества, дальнейшее использование которых не предусмотрено) |
| energ.ind. | radioactive waste recycle | использование радиоактивных отходов в повторном цикле |
| tech. | radioactive waste reduction | снижение количества радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste reduction | снижение объёма радиоактивных отходов на АЭС |
| ecol. | radioactive waste release | выброс радиоактивных отходов |
| dipl. | radioactive waste release | выход радиоактивных отходов |
| mil. | radioactive waste release | удаление радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | radioactive waste repository | захоронение радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste repository | хранилище РАО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste repository | хранилище радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | radioactive waste repository | захоронение РАО (MichaelBurov) |
| el. | radioactive waste repository | могильник радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste reprocessing | переработка радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste safety standards | стандарты безопасности при обращении с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | radioactive waste safety standards | технические требования по обеспечению безопасности при обращении с радиоактивными отходами |
| energ.ind. | radioactive waste safety standards | нормы безопасности при обращении с радиоактивными отходами |
| tech. | Radioactive Waste Safety Standards Committee | Комитет стандартов МАГАТЭ в области безопасности радиоактивных отходов (WASSC) |
| tech. | radioactive waste sample station | станция отбора проб радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste solidification | отверждение радиоактивных отходов (перевод жидких радиоактивных отходов в твёрдое агрегатное состояние с целью уменьшения возможности миграции или рассеяния радионуклидов) |
| tech. | radioactive waste solidification facility | установка по отверждению радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste solidification system | система отверждения радиоактивных отходов |
| sec.sys. | radioactive waste storage | захоронение радиоактивных отходов |
| sec.sys. | radioactive waste storage | захоронение ядерных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage | хранилище радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage | хранение радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste storage area | площадка хранения радиоактивных отходов на АЭС |
| gen. | radioactive waste storage facility | пункт хранения радиоактивных отходов (Alexander Demidov) |
| ecol. | radioactive waste storage site | хранилище радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste storage vessel | производственный рефрижератор |
| tech. | radioactive waste storage vessel | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage volume | ёмкость хранилища радиоактивных отходов |
| Makarov. | radioactive waste storage volume | вместимость хранилища радиоактивных отходов |
| ecol. | radioactive waste strip | хранилище радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste system | система обращения с радиоактивными отходами |
| Makarov. | radioactive waste tanks | хранилища жидких радиоактивных отходов |
| el. | radioactive waste treatment and storage | система обработки и хранения радиоактивных отходов (system) |
| energ.ind. | radioactive waste treatment facility | установка по переработке радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive waste vent | вентиляция радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste vent | удаление газообразных радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste ventilation | вентилирование радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste vitrification | остекловывание радиоактивных отходов (перевод радиоактивных отходов в стеклоподобную форму) |
| nucl.phys., OHS | radioactive waste water area | зона радиоактивных сточных вод |
| tech. | radioactive waste-water disposal system | система удаления жидких реактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive waste-water disposal system | система переработки жидких радиоактивных отходов на АЭС |
| nautic. | radioactive waste-water disposal system | система удаления жидких радиоактивных отходов |
| el. | radioactive waste water disposal system | система удаления радиоактивных сточных вод |
| tech. | radioactive-waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive-waste dumpsite | район захоронения радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radioactive-waste generator | источник радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive-waste handling | обращение с радиоактивными отходами |
| tech. | radioactive-waste storage vessel | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive-waste treatment plant | установка для обработки радиоактивных отходов |
| ecol. | Republican Burial Site for Radioactive Waste | Республиканский пункт захоронения радиоактивных отходов (MichaelBurov) |
| ecol. | Republican Burial Site for Radioactive Waste | РПЗРО (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | republican radioactive waste disposal enterprise | республиканское предприятие захоронения радиоактивных отходов (РПЗРО MichaelBurov) |
| gen. | Safety Assessment Driving Radioactive Waste Management Solutions | Оценка безопасности для принятия решений по обращению с радиоактивными отходами на стадиях, предшествующих захоронению (Lesya1986) |
| mil., WMD | Sanitary Regulations on Handling Radioactive Waste | СПОРО (irksibrus1) |
| mil., WMD | Sanitary Regulations on Handling Radioactive Waste | Санитарные правила обращения с радиоактивными отходами (ссылка на источник – Постановление главного государственного санитарного врача РФ irksibrus1) |
| energ.ind. | simulated radioactive waste | модельные радиоактивные отходы |
| energ.ind. | simulated radioactive waste | моделируемые радиоактивные отходы |
| ecol. | solid radioactive waste | твёрдые радиоактивные отходы |
| gen. | solid radioactive waste | ТРО (Alexey Lebedev) |
| ecol. | solid radioactive waste | ТРО (MichaelBurov) |
| astronaut. | solid radioactive waste material | твёрдые радиоактивные отходы |
| el. | solid radioactive waste store | хранилище твёрдых радиоактивных отходов |
| tech. | solid radioactive waste system | система твёрдых радиоактивных отходов |
| energ.ind. | solid radioactive waste system | система сбора и временного хранения твёрдых радиоактивных отходов на АЭС |
| energ.ind. | solid radioactive waste treatment | обработка твёрдых радиоактивных отходов |
| nucl.pow. | Solid Radioactive Waste Treatment and Storage Facility | комплекс по переработке твёрдых радиоактивных отходов (agrabo) |
| el. | sorted radioactive waste | рассортированные радиоактивные отходы |
| energ.ind. | specific radioactive waste activity | удельная активность радиоактивных отходов |
| energ.ind. | thermal stability of solidified radioactive waste | термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов |
| ecol. | transport of radioactive waste | перевозка радиоактивных отходов |
| silic. | vitrified radioactive waste | остеклованные радиоактивные отходы |
| ecol. | waste radioactive substance | радиоактивные отходы |
| environ. | Yucca Mountain radioactive waste repository | могильник радиоактивных отходов "Юкка-Маунтин" (MichaelBurov) |
| environ. | Yucca Mountain radioactive waste repository | могильник "Юкка-Маунтин" (MichaelBurov) |
