| Subject | English | Russian |
| Makarov. | accidental release of radioactive material | аварийный выброс радиоактивного материала |
| nucl.pow. | activity of radioactive material | активность радиоактивного вещества (Voledemar) |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Safe Transport of Radioactive Material | Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов (Великобритания) |
| avia., corp.gov. | advisory group on modal issues in the safe transport of radioactive material | консультативная группа по вопросам безопасной перевозки радиоактивных веществ |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-активный материал |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-радиоактивный материал |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-активное вещество |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-активность |
| радиоакт. | alpha radioactive material | α-радиоактивность |
| радиоакт. | alpha radioactive material | α-активный материал |
| радиоакт. | alpha radioactive material | α-радиоактивный материал |
| радиоакт. | alpha radioactive material | α-активное вещество |
| радиоакт. | alpha radioactive material | α-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-радиоактивность |
| радиоакт. | alpha radioactive material | альфа-радиоактивное вещество |
| Makarov. | artificial radioactive material | искусственный радиоактивный материал |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-активный материал |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-радиоактивный материал |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-активное вещество |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-радиоактивность |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-активность |
| радиоакт. | beta radioactive material | ß-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | beta radioactive material | ß-активный материал |
| радиоакт. | beta radioactive material | ß-радиоактивный материал |
| радиоакт. | beta radioactive material | ß-активное вещество |
| радиоакт. | beta radioactive material | ß-радиоактивность |
| радиоакт. | beta radioactive material | бета-радиоактивное вещество |
| Makarov. | confining radioactive material | локализация радиоактивного материала |
| mil. | decay of radioactive material | распад радиоактивных материалов |
| mil. | device designed to spread radioactive material | устройство, предназначенное для распыления радиоактивного материала (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | disperse radioactive material | распылять радиоактивный материал (Alex_Odeychuk) |
| mil. | dissemination of radioactive material other than through explosive device | распространение радиоактивного материала другого, чем сквозное взрывное устройство |
| mil. | dissemination of radioactive material other than through explosive device | распространение радиоактивного материала не путём ядерного взрывного устройства |
| mil. | fissile radioactive material | делящееся радиоактивное вещество |
| mil. | fissionable radioactive material | делящееся радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | γ-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гамма-радиоактивный материал |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гаммаактивность |
| радиоакт. | gamma radioactive material | γ-радио-активность |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гамма-радиоактивность |
| tech. | gamma-radioactive material | гамма-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гамма-активный материал |
| радиоакт. | gamma radioactive material | γ-активное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гамма-активное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | γ-активный материал |
| радиоакт. | gamma radioactive material | гамма-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma radioactive material | γ-радиоактивный материал |
| tech. | Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator | электромагнитный сепаратор тяжёлых элементов и радиоактивных материалов |
| energ.ind. | Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator | установка для электромагнитного разделения радиоактивных изотопов (Великобритания) |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | высокоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | горячее вещество |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | высокорадиоактивное вещество |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | высокоактивное вещество |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | высокорадиоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | highly radioactive material | горячий материал |
| Makarov. | man-made radioactive material | искусственный радиоактивный материал |
| nucl.phys., transp. | maritime carriage of radioactive material | морской транспорт радиоактивных материалов |
| nucl.phys., transp. | maritime carriage of radioactive material | морская перевозка радиоактивных материалов |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | морской транспорт радиоактивных материалов |
| nucl.phys., transp. | maritime transport of radioactive material | морская перевозка радиоактивных материалов |
| gen. | natural radioactive material | естественный радиоактивный материал (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | naturally occurring and accelerator-produced radioactive material | радиоактивные материалы природного происхождения и полученные в ускорителе |
| tech. | naturally occurring or accelerator-produced radioactive material | природный или полученный с помощью ускорителя радиоактивный материал |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | радиоактивный материал естественного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | радиоактивный материал природного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | радиоактивное вещество природного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | естественное радиоактивное вещество (igisheva) |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | естественный радиоактивный материал (igisheva) |
| nucl.chem. | naturally occurring radioactive material | радиоактивное вещество естественного происхождения (igisheva) |
| O&G | naturally occurring radioactive material | ПРА (MichaelBurov) |
| O&G | naturally occurring radioactive material | ПРМ (MichaelBurov) |
| O&G | naturally occurring radioactive material | природный радиоактивный материал (MichaelBurov) |
| tech. | naturally occurring radioactive material | природное радиоактивное вещество |
| geol. | naturally occurring radioactive material | радиоактивный материал природного происхождения (РМПП; NORM алешаBG) |
| gen. | naturally occurring radioactive material | природный материал с естественной радиоактивностью (Alexander Demidov) |
| nucl.phys. | non radioactive material | нерадиоактивный материал (VladStrannik) |
| nucl.phys. | non radioactive treated material | нерадиоактивный обработанный материал (VladStrannik) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | природный радиоактивный материал (igisheva) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | радиоактивное вещество естественного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | радиоактивное вещество природного происхождения (igisheva) |
| oil | normally occurring radioactive material | естественный радиоактивный материал |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | радиоактивный материал природного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | радиоактивный материал естественного происхождения (igisheva) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | природное радиоактивное вещество (igisheva) |
| nucl.chem. | normally occurring radioactive material | естественное радиоактивное вещество (igisheva) |
| tech. | packaging and transportation of radioactive material | упаковка и транспортировка радиоактивных материалов |
| радиоакт. | ß-radioactive material | ß-активное вещество |
| радиоакт. | ß-radioactive material | бета-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-radioactive material | ß-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-radioactive material | ß-активный материал |
| радиоакт. | ß-radioactive material | бета-радиоактивность |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-radioactive material | бета-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-radioactive material | бета-активность |
| радиоакт. | ß-radioactive material | ß-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-radioactive material | бета-активный материал |
| радиоакт. | ß-radioactive material | ß-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-radioactive material | бета-активное вещество |
| радиоакт. | γ-radioactive material | гамма-радиоактивность |
| радиоакт. | γ-radioactive material | γ-радио-активность |
| радиоакт. | radioactive material | радиоактивное вещество |
| nucl.phys., радиоакт. | α-radioactive material | альфа-радиоактивное вещество |
| nucl.phys., радиоакт. | γ-radioactive material | гамма-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-radioactive material | α-активное вещество |
| радиоакт. | α-radioactive material | α-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-radioactive material | альфа-радиоактивный материал |
| радиоакт. | α-radioactive material | альфа-активный материал |
| радиоакт. | α-radioactive material | альфа-радиоактивность |
| радиоакт. | α-radioactive material | альфа-активность |
| радиоакт. | γ-radioactive material | гамма-активное вещество |
| радиоакт. | γ-radioactive material | γ-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-radioactive material | α-активный материал |
| радиоакт. | α-radioactive material | α-радиоактивность |
| радиоакт. | γ-radioactive material | γ-радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-radioactive material | гаммаактивность |
| радиоакт. | radioactive material | радиоактивность |
| радиоакт. | radioactive material | радио активный материал |
| радиоакт. | radioactive material | активность |
| Gruzovik, nucl.phys. | radioactive material | радиоактивное отравляющее вещество |
| astronaut. | radioactive material | радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-radioactive material | γ-активный материал |
| радиоакт. | α-radioactive material | α-радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-radioactive material | γ-активное вещество |
| радиоакт. | γ-radioactive material | гамма-активный материал |
| радиоакт. | γ-radioactive material | гамма-радиоактивный материал |
| радиоакт. | α-radioactive material | альфа-активное вещество |
| ecol. | radioactive material bioassay laboratory | лаборатория для анализа биопроб радиоактивных материалов (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | radioactive material composition | композиция на основе радиоактивного материала (VladStrannik) |
| nucl.pow. | radioactive material handling incident | авария при обращении с радиоактивными материалами (Voledemar) |
| tech. | radioactive material laboratory | лаборатория радиоактивных материалов |
| tech. | radioactive material shipment | транспортировка радиоактивных материалов |
| mil. | radioactive material weapon | оружие, поражающее БРВ |
| mil. | radioactive material weapon | радиологическое оружие |
| med. | radioactive tracer material | радиоактивный индикатор |
| nucl.phys. | radioactive treated material | радиоактивный обработанный материал (VladStrannik) |
| Gruzovik, mil. | radioactive war material | боевое радиоактивное вещество |
| dipl. | radioactive waste material | радиоактивные отходы |
| tech. | radioactive-material confining | удержание радиоактивного материала |
| mil. | scatter radioactive material | распылять радиоактивный материал (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys., OHS | sealed radioactive material | закрытый радиоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | sealed radioactive material | герметизированный радиоактивный материал |
| transp. | Shipper's Certification for Restricted Articles or Radioactive Materials | Сертификат отправителя по опасным или радиоактивным материалам |
| nucl.phys., OHS | slightly radioactive material | слабоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | slightly radioactive material | низкоактивный материал |
| astronaut. | solid radioactive waste material | твёрдые радиоактивные отходы |
| nucl.phys., OHS | special form radioactive material | радиоактивный материал в особом виде |
| nucl.phys., OHS | spread of radioactive material | разбрасывание радиоактивного материала |
| el. | spread of radioactive material | распространение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | spread of radioactive material | распространение радиоактивного материала |
| mil. | spread radioactive material | распылять радиоактивный материал (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов (МАГАТЭ) |
| UN | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов |
| geophys. | strength of radioactive material | удельная мощность радиоактивного материала |
| energ.ind. | technologically enhanced naturally occurring radioactive material | природный радиоактивный материал, обогащённый в процессе технологической обработки |
| nucl.phys., OHS | unsealed radioactive material | открытое радиоактивное вещество |
| nucl.phys., OHS | unsealed radioactive material | открытый радиоактивный материал |
| med. | unsealed radioactive material | открытый радиоактивный препарат |
| nucl.phys., OHS | weakly radioactive material | слабоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | weakly radioactive material | низкоактивный материал |
