| English | Russian |
| adaptive high frequency radio | адаптивная коротковолновая радиосвязь, при которой осуществляется мониторинг собственных характеристик, в частности, качества канала с помощью зондирования, при этом автоматически изменяются рабочие характеристики: частота, мощность передатчика и скорость передачи данных |
| Allied Radio Frequency Agency | Объединённое управление по распределению радиочастот (сил НАТО) |
| high frequency radio | коротковолновый радиоприёмник |
| interleaved radio-frequency channels | радиоканалы на сдвинутых частотах |
| Master Radio Frequency Record | Справочный указатель радиочастот |
| narrowband radio voice frequency | центральная частота узкополосного телефонного радиоканала с номинальной полосой 3 кГц |
| one-frequency radio repeater | одночастотный ретранслятор радиосигналов (в котором приём и переизлучение сигналов происходит на одной и той же частоте, такой ретранслятор используется для связи в туннелях, а также других местах, где наблюдается резкое ослабление уровня сигнала) |
| radio frequency | радиочастота (любая частота, на которой электромагнитное излучение используется для электросвязи; электромагнитный спектр, занимающий полосу частот от 3 кГц до 3000 ГГц) |
| radio frequency allotment | выделенные заранее частоты или диапазоны частот для использования различными службами наземной и космической связи, устанавливаемые компетентными конференциями по странам или географическим зонам |
| radio frequency amplification | усиление радиочастотных колебаний радиоприёмником до детектирования или радиопередатчиком до излучения |
| radio frequency assignment | присвоение частот |
| radio frequency assignment | разрешение, выдаваемое радиостанции администрацией на использование выделенных радиочастоты или полосы радиочастот |
| radio frequency bandwidth | ширина полосы по радиочастоте |
| radio frequency channel allotment | выделенные частотные каналы для использования различными службами наземной и космической связи, устанавливаемые компетентными конференциями по странам или географическим зонам |
| radio frequency channel assignment | разрешение, выдаваемое радиостанции администрацией на использование радиочастотного канала |
| radio frequency channel increment | разнос частот между соседними каналами в многоканальной системе передачи |
| radio frequency combining | объединение нескольких каналов речевой, цифровой и др. связи в одном широкополосном устройстве на радиочастоте |
| radio frequency immunity | слабая чувствительность радиоэлектронной аппаратуры к воздействию электромагнитных помех |
| radio frequency interference | радиочастотные помехи (помехи приёму радио- и других электромагнитных сигналов, возникающие из-за влияния других нежелательных сигналов с частотами, расположенными в радиодиапазоне) |
| radio frequency noise | помехи от искрения контактов реле или щёток электродвигателя |
| radio frequency power margin | запас по мощности передатчика на радиочастоте (для получения требуемых расчётных значений уровней сигнала на определённых расстояниях от антенны) |
| radio frequency shift | изменение сдвиг частоты в радиочастотном диапазоне электромагнитного спектра |
| radio frequency tight | высокая степень эффективности электромагнитного экранирования |
| radio-frequency arrangement | размещение частот (по участкам спектра) |
| radio-frequency carrier spacing | разнос между несущими |
| radio-frequency channel arrangement | план размещения частот радиоканалов |
| radio-frequency channel frequencies | частоты радиоканалов (стволов) |
| radio-frequency channel interleaving | чередование радиоканалов |
| radio-frequency fingerprinting | идентификация подвижной радиостанции по спектральной структуре сигнала |
| radio-frequency ingress | паразитное просачивание сигналов радиочастотного диапазона |
| radio-frequency R.F. intermodulation distortion | составляющая нелинейных искажений, возникающая от интермодуляционных искажений в радиочастотных каскадах приёмника |
| radio-frequency power supply | источник радиочастоты |
| radio-frequency pulse | последовательность радиочастотных колебаний, огибающая которых имеет форму импульса |
| radio-frequency sound signal | радиосигнал звукового сопровождения (телевидение) |
| radio-frequency spectrum | радиочастотный спектр (разделяется по номерам диапазонов частот, например, № 7-HF: 3-30 МГц, № 8 - VHF: 30-300 МГц, № 9 - UHF: 300 МГц - 3 ГГц, № 10 - SHF: 3 ГГц - 30 ГГц, № 11 - EHF: 30 ГГц - 300 ГГц) |
