DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing races | all forms
EnglishRussian
all-star motor raceгонка звёзд (denghu)
all-star raceгонка звёзд (denghu)
Association of International Marathons and Distance RacesАссоциация международных марафонов и пробегов (ZVI-73)
auto raceавтогонка
auto raceавтомобильная гонка
automobile raceавтопробег
automobile raceавтомобильная гонка
back-to-back raceсдвоенная гонка (korsall)
be at the racesбыть на бегах
be the first man home in the raceкончить гонку первым
bicycle raceвелосипедная гонка (Andrey Truhachev)
bicycle raceвелогонка
bicycle race trackвелотрек (Andrey Truhachev)
bicycle race trackвелосипедный трек (Andrey Truhachev)
boat raceгребные гонки
boat-raceгребные гонки
body of the raceосновная дистанция бега
buoy raceсоревнование вокруг буёв
cancel a raceотменять гонку
car raceавтомобильная гонка
car raceавтогонка
championship raceгонка за победой в чемпионате
classic racesклассические скачки (пять главных скачек года в Великобритании)
close raceсоревнование при отсутствии явного преимущества у одного из соперников (inna203)
closed raceзакрытое соревнование
converging raceзвёздный пробег
cross-country motorcycle raceмотопробег
cross-country motorcycle raceмотокросс
cross-country raceгонка по пересечённой местности
cross-country raceкросс по пересечённой местности
cross-country raceбег по пересечённой местности
cross-country raceсоревнования по лыжным гонкам
cross-country raceкросс
Cross-country Race of NationsКросс Наций (annual Russian sports event denghu)
cross-country ski raceлыжный кросс
cycle raceвелосипедная гонка (Andrey Truhachev)
cycle race trackвелосипедный трек
cycling raceвелосипедная гонка (alexghost)
cycling raceвелогонка (alexghost)
double buoy raceсоревнование вокруг двух буёв
downhill ski raceсоревнования по скоростному спуску
duration raceсоревнование в прохождений наибольшего расстояния в установлении время
elimination raceгонка на выбывание (masizonenko)
endurance raceбег или гонки на выносливость
endurance raceбег на выносливость
endurance raceгонки на выносливость
fall out of the raceсойти с дистанции (Anglophile)
fall out of the raceсходить с дистанции (Anglophile)
final raceфинальный заезд (ssn)
final raceфинальный забег (ssn)
flat raceскачки без препятствий
flat raceгладкий бег (лёгкая атлетика)
go-cart racesкартинг
grass track raceгонка на травянистом траке
grueling raceизнурительная гонка (ssn)
gunny sack raceбег в мешках (The sack race or gunny sack race is a competitive game in which participants place both of their legs inside a sack or pillow case that reaches their waist or neck and hop forward from a starting point toward a finish line. The first person to cross the finish line is the winner of the race. wikipedia.org 'More)
high heel raceбег на каблуках (hellbourne)
horse raceскачки (одно состязание)
hundred metre raceстометровка
hurdle raceконкур (скачки с препятствиями, олимпийский вид спорта grafleonov)
in the race forв гонке за (Alex_Odeychuk)
individual raceиндивидуальная гонка (4ooo)
ironman raceсоревнование по триатлону (kozelski)
lead a raceвести бег (ssn)
lead a raceвозглавлять бег (ssn)
lead the raceвозглавлять гонку (ssn)
"lightning race"скоротечное соревнование
log raceгонки с бревном (dimock)
long distance road raceскоростная гонка на дистанциях
long-distance raceгонка на длинную дистанцию
long-distance raceбег на длинные дистанции
many buoy raceсоревнование вокруг многих буёв
mass ski raceмассовая лыжная гонка (snowleopard)
100-meters raceбег на сто метров (Am. Andrey Truhachev)
100-metres raceбег на сто метров (Br. Andrey Truhachev)
motocross racesмотокросс
motorcycle racesмотогонки
neck-and-neck raceгонка при которой соревнующиеся идут ноздря в ноздрю друг с другом (Andrey Truhachev)
neck-and-neck raceгонка при которой соревнующиеся идут вровень друг с другом (Andrey Truhachev)
olympic relay raceолимпийская факельная эстафета (Andrey Truhachev)
olympic relay raceэстафета олимпийского огня (Andrey Truhachev)
on the race trackна гоночной трассе (sexra)
open raceоткрытое соревнование
paced raceгонка за лидером
points raceгрупповая гонка с промежуточными финишами
practice raceтренировочный заезд (denghu)
premier class racesгонки высшего класса (sixthson)
promotion raceгонка за выход в высший дивизион
put on raceускорить бег
race aboutпробежаться (fukuro)
race boatгоночная лодка
race directorрейс-директор (лыжные виды спорта love_me)
race dogгончая собака (Stormy)
race horseбеговая лошадь
race leaderлидер забега
Race To PointsКакая команда первой наберет определенное количество очков (Какая команда первой наберет указанное количество очков за указанное время. sports-king.com Irina_Smirnova)
race trackгоночная трасса (denghu)
race trackтрасса для гонок (denghu)
race walkсостязание по спортивной ходьбе (Юрий Гомон)
race walkспортивная ходьба (Maria Klavdieva)
race walkingспортивная ходьба
race walking competitionсостязание по спортивной ходьбе (Юрий Гомон)
relay-raceэстафетный бег
relay raceгрупповая парная гонка
relay race for peaceэстафета мира (Andrey Truhachev)
road raceкольцевая гонка
road raceгонка на скорость
road raceвнутригородская гонка
road raceгонка на шоссе
road roller raceгонки по улицам на роликовых коньках
round raceкруговой заезд (Cingular)
roving races"блуждающие" гонки (Ультрамарафоны, каждый год меняющие место своего проведения finn216)
sack raceбег в мешках (один забег wikipedia.org)
sailing raceпарусная регата (Natalya Rovina)
scratch raceзабег с общим стартом
scratch-raceсостязание без гандикапа
scratchy raceзабег с общим стартом
secret-route raceгонка с секретным заданием
secret-route raceгонка с закрытым заданием
secret-route raceгонка с закрытым, секретным заданием
shuttle-raceвстречная эстафета
skate raceгонка свободным стилем
skating marathon raceбег на коньках на сверхдлинные дистанции (jagr6880)
skiing raceскоростной бег на лыжах
sled dog raceгонки на собачьих упряжках (Ivan Pisarev)
solo race-boatодноместная мотолодка
speed skating team pursuit raceкомандная гонка преследования по скоростному бегу на коньках (ssn)
sprint raceспринтерская гонка (Mira_G)
stop a raceпрекращать гонку
suspend a raceоткладывать гонку
swimming raceзаплыв
tandem raceгонка на тандемах
team raceкомандная гонка (ssn)
team raceкомандный бег (Александр Рыжов)
test raceконтрольный забег
the first man home in the raceучастник, кончивший гонку первым
the first man home in the raceкончить гонку первым
the races of harnessed horsesбега
title raceчемпионская гонка (blankabella)
title raceборьба за титул (blankabella)
topped the overall standings after two racesлидируют в общем зачёте чемпионата после двух заездов (nyasnaya)
touring raceтуристское соревнование
track raceгонка на треке
trotting racesбега
wheelchair raceгонки на инвалидных колясках (ekirillo)
with a race to spareс гонкой в запасе (Alcha)
XC raceгонка КК (кросскантри Artemie)