Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Diplomacy
containing
question of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a
question of
major importance
вопрос первостепенной важности
Commission on Legal
Questions of
Outer Space
Комиссия по правовым вопросам космического пространства
comprehensive review of question
всестороннее рассмотрение вопроса
(
bigmaxus
)
decide a question by a plurality of votes
решить вопрос большинством голосов
do a lot of rethinking on a question
многое обдумать в
каком-либо
вопросе заново
handle the
question of
war and peace
решать проблему войны и мира
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator of Special Economic Assistance Programmes
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и координатора специальных программ экономической помощи
(UN Secretariat – Секретариат ООН)
put the
question of
confidence to vote
поставить на голосование вопрос о доверии
question of
departmental administration
чисто
ведомственный вопрос
question of
international interest
вопрос, представляющий международный интерес
(Foreign Affairs
Alex_Odeychuk
)
question of
mutual concern
вопрос, представляющий взаимный интерес
question of
mutual interest
вопрос, представляющий взаимный интерес
questions related to the application of relevant provisions
вопросы, относящиеся к распространению соответствующих положений
recognize the person in question in his capacity of head of consular post
признать данное лицо в качестве главы консульства
rush with the
question of
не спешить в вопросе о
(
financial-engineer
)
Special Committee on the
Question of
Defining Aggression
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии
(UN; ООН)
substantive
questions of
the agenda
основные вопросы повестки дня
(не процедурные)
the basic assumptions of security are called into question
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению
vexed
question of
procedure
острый процедурный вопрос
vexed
question of
procedure
спорный процедурный вопрос
vexed
question of
procedure
злободневный процедурный вопрос
we have sorted out the
question of
мы провентилировали вопрос
(
bigmaxus
)
we have thrashed out the
question of
мы провентилировали вопрос
(
bigmaxus
)
we proceed to the study of this question
мы приступаем к изучению этого вопроса
(
bigmaxus
)
Get short URL
