 |
| English | Russian |
| budget quarterly breakdown | бюджетная роспись (Бюджетная роспись - в РФ - документ о поквартальном распределении доходов и расходов бюджета и поступлений из источников финансирования дефицита бюджета, устанавливающий распределение бюджетных ассигнований между получателями бюджетных средств и составляемый в соответствии с бюджетной классификацией РФ http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_find.cgi?ph=��������� ������� &action=����� Anna Sam) |
| quarterly financial statements | квартальная финансовая отчётность (Alex_Odeychuk) |
| Quarterly Investment Report | Квартальный инвестиционный отчёт (Alexey Lebedev) |
| quarterly measures | поквартальные показатели |
| quarterly profile | бюджетная роспись (поквартальная роспись Anna Sam) |
| quarterly statistics | поквартальная статистика |
| report quarterly results | сообщать квартальные финансовые результаты (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |