DictionaryForumContacts

   English
Terms containing quagmire | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
inf.a frozen quagmireзастоялое болото (varavinm)
Gruzovik, inf.a veritable quagmireневылазная грязь
gen.be mired in a quagmire of corruption and incompetenceпогрязнуть в коррупции и некомпетентности (Taras)
Игорь Мигcreate quagmiresсоздавать проблемы
Игорь Мигcreate quagmiresчинить препятствия
media.debt quagmireдолговая трясина (bigmaxus)
Makarov.extricate government from quagmireвытащить правительство из трясины
Makarov.extricate government from quagmireвытащить правительство из затруднительного положения
Makarov.extricate government from quagmireвытащить правительство из болота
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireоказаться затянутым в трясину
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireоказаться в болоте
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireувязнуть в трясине
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireс головой увязнуть в трясине
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireпо уши увязнуть в
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireугодить в болото
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireугодить в трясину
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireпогрязнуть в трясине
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireпопасть в трясину
Игорь Мигfind oneself mired in a quagmireоказаться втянутым в трясину (войны)
Игорь Мигget stuck in a quagmireглубоко увязнуть в болоте
Игорь Мигget stuck in a quagmireбыть втянутым в зыбкое болото (сомнительных авантюр)
Игорь Мигget stuck in a quagmireувязнуть в трясине
Игорь Мигget stuck in a quagmireпопасть в трясину
Игорь Мигget stuck in a quagmireугодить в трясину
Игорь Мигget stuck in a quagmireувязнуть по горло в трясине (войны)
Игорь Мигget stuck in a quagmireугодить в болото
Игорь Мигget stuck in a quagmireпо уши увязнуть в (предприятии сомнительного свойства)
Игорь Мигget stuck in a quagmireс головой увязнуть в трясине
gen.in a quagmireв затруднительном положении
gen.plunge into the quagmire of the crisisпогрузиться в пучину кризиса (Евгений Шамлиди)
media.quagmire bureaucracyзастойный бюрократизм (bigmaxus)
gen.quagmire seasonраспутица (ElenaStPb)
Makarov.the old Town is enlaced by a set of lakes and quagmiresстарый город окружен множеством озёр и болот
Gruzovik, ecol.trembling quagmireтрясина