DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing putting on airs | all forms | in specified order only
EnglishRussian
one of his plays was put on the airодна из его пьес прозвучала в эфире
one of his plays was put on the airодна из его пьес была поставлена на радио
put on a modest airскромничать (Anglophile)
put on airsпревознестись
put on airsпревозноситься
put on airsдержаться заносчиво
put on airsподнимать нос
put on airsвыкобениваться (Anglophile)
put on airsнапустить на себя важность
put on airsсмотреть свысока на окружающих (Азери)
put on airsкривляться (Enrica)
put on airsдержаться высокомерно
put on airsзазнаваться
put on airsважничать
put on airsгордиться
put on airsзаносчиво держать себя (Anglophile)
put on airsподнять нос
put on airsтщеславиться
put on airsвыпендриваться (Азери)
put on airsтщеславится
put on airsкичиться
put on airs and gracesманерничать (his modesty is all put on – его скромность напускная.)
put on airs and gracesважничать
put on airs and gracesманерничать
put on airs of importanceнапускать на себя важность
put on an airпринимать вид (В.И.Макаров)
put on an air of innocenceпринять невинный вид (a serious air, a grim and threatening look, a demure face, a bold face, etc., и т.д.)
put on the airпередавать в эфир (kee46)
put on youthful airsмолодиться (Anglophile)
putting-on-airsфиглярство
putting-on-airsсоздание внешнего эффекта
putting-on-airsповедение, рассчитанное на эффект
putting-on-airsвыпендривание
putting-on-airsработа на публику
putting-on-airsигра на публику
putting-on-airsпозёрство
this opera was put on the airэта опера была поставлена на радио