Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
putting of
|
all forms
English
Russian
be eternally put on the roll of the unit
быть навечно зачисленным в списки части
(
PX_Ranger
)
be put out of action
выбыть из строя
be put out of action
выбывать из строя
put in a state of defense
оборудовать для обороны
put in
one's
term of military service
отслужить свой срок в армии
put in term of military service
отслужить свой срок
put out of action
подбиваться
put out of action
вывести из строя
put out of action
подбивать
(impf of
подбить
)
put out of action
выводить из боя
put out of action
подбиться
put out of action
подбивать
put out of business
выводить из строя
put out of commission
переводить в резерв
(о корабле)
put out of commission
выбыть из строя
put out of commission
выбывать из строя
put out of commission
выводить из строя
put out of the war
вынуждать выйти из войны
put tanks out of action
выводить
put tanks out of action
выводить танки из строя
put the area under the control of the local authorities
поставить территорию под контроль местных властей
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
put the decision about a war into the hands of one single person
отдать одному человеку право на принятие решение о начале войны
(
Alex_Odeychuk
)
put under the command of
придать
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
направить под командование
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
направлять под командование
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
передавать в подчинение
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
переподчинять
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
направлять в подчинение
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
придавать
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
направить в подчинение
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
передать в подчинение
(
Andrey Truhachev
)
put under the command of
подчинять
(impf of
подчинить
)
putting out of action
выведение из боя
putting out of action
выводящий из боя
putting out of action
выведение из строя
putting out of commission
выводящий из строя
putting out of commission
выведение из строя
Get short URL
