| English | Russian |
| far be it from me to put pressure on you! | я отнюдь не собираюсь оказывать давление на вас! |
| far be it from me to put pressure on you! | я вовсе не собираюсь оказывать давление на вас! |
| put competitive pressure on | потеснить (и т.д. контекстуально Alex Lilo) |
| put economic pressure on | вводить экономические санкции в отношении (кого-либо; ситуативно!) |
| put on pressure to make smb. do | настоять, чтобы кто-л. сделал (smth., что-л.) |
| put on pressure to make smb. do | нажать, чтобы кто-л. сделал (smth., что-л.) |
| put on pressure to make smb. do | оказать давление, чтобы кто-л. сделал (smth., что-л.) |
| put pressure | оказать давление |
| put pressure | оказать воздействие (triumfov) |
| put pressure | оказывать давление на (on smth., smb., что-л., кого́-л.) |
| put pressure on | надавить (pf of надавливать) |
| put pressure | оказывать давление |
| put pressure on | давить |
| put pressure on | оказывать давление (на кого-л.) |
| put pressure on | вынуждать (Babysitting expanded in the 1930s, when the Depression put pressure on American teenage girls to earn money and mothers needed help around the house. ART Vancouver) |
| put pressure on | оказывать давление на |
| put pressure on | напрягать (That puts a lot of pressure on people. Elena_MKK) |
| put pressure on | поприжать (кого-либо) |
| put pressure on | напрячь (tfennell) |
| put pressure on | давить на (Aelred) |
| put pressure upon | оказывать давление на |
| put pressure upon | прессовать (кого-либо) |
| put pressure upon | поднажать на (кого-либо) |
| put pressure upon | поприжать (кого-либо) |
| put pressure upon | оказывать нажим (на кого-либо) |
| put pressure upon | оказывать давление (на кого-либо) |
| put return under pressure | затруднять получение прибыли (yo) |
| put the pressure on | оказать на кого-л. давление (sb.) |
| put the pressure on | оказывать давление (на кого-л.) |
| put the pressure on | давить (sb.) |
| put under pressure | подвергнуть прессингу |
| put under pressure | подвергнуть стрессу |
| put under pressure | подвергать стрессу |
| put under pressure | оказать нажим |
| put under pressure | оказывать нажим |
| put under pressure | прессовать |
| put under pressure | подвергать прессингу |
| put under pressure | брать в оборот |
| put under pressure | взять в оборот |
| put under pressure | опрессовывать |
| put under pressure | опрессовать |
| put under pressure | создавать давление на (Кунделев) |
| put undue pressure on | оказывать излишнее чрезмерное давление (someone – на кого-либо bigmaxus) |
| they put on pressure to make us reconsider our decision | они начали на нас нажимать, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| they put on pressure to make us reconsider our decision | они начали на нас давить, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| they put on pressure to make us reconsider our decision | они оказали на нас давление, чтобы мы пересмотрели своё решение (to make us comply, to make her agree, etc., и т.д.) |
| were being put under a lot of pressure to | на нас оказывали давление (mascot) |
