 |
Terms for subject Police containing put on | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| put on modified assignment | лишить права носить оружие и перевести на бумажную работу (At NYPD, "modified duty" or "modified assignment" usually means that the officer (detective, sergeant, whatever) has been stripped of his firearm and possibly his police credentials, and is working at an administrative assignment where he has little or no contact with the public. capricolya) |
| put on modified assignment | отстранить от оперативной работы (capricolya) |
| put on probation | получить условный срок (I went to court and was put on probation Val_Ships) |
| put on the wanted list | объявить в розыск (Leonid Dzhepko) |
| put out an APB for/on | объявлять в розыск (Taras) |
| put out an APB for/on | отправить ориентировку на (VLZ_58) |
| put out an APB on | объявлять в розыск (Am.E.: Put out an APB (all-points bulletin) on the car from the photo • Tony, zoom in on those plates and put out an APB on the truck • Eddie, put out an APB on Snart • I put out an APB on your little Colombian friend • We just put out an APB on him with a shoot-to-kill order Taras) |