put in – phrases

Terms for subject Idiomatic containing put in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
put in a bad light	выставлять в плохом свете (VLZ_58)
put in a good light	выставлять в хорошем свете (VLZ_58)
put in a good mood	привести в хорошее настроение (Elena_MKK)
put in a good mood	подарить хорошее настроение (Elena_MKK)
put in a good mood	привести в/подарить хорошее настроение (Elena_MKK)
put in a lather	поставить на уши (VLZ_58)
put in a lather	привести в состояние крайнего возбуждения (VLZ_58)
put in a word	вставить словечко (ART Vancouver)
put in one's arsenal	брать на вооружение (VLZ_58)
put in best licks	прилагать все усилия
put in check	поставить кого-либо на место (Kilgore)
put in five cents	высказать своё мнение в ходе дискуссии (С английской идиомой употребляется соответствующее притяжательное местоимение. VLZ_58)
put in place	установить (правила jouris-t)
put in place	организовать (jouris-t)
put in the background	оттеснить на задний план (Bobrovska)
put in the background	отодвинуть (Bobrovska)
put in the driver's seat	давать преимущество (VLZ_58)
put in the driver's seat	ставить в выгодное положение (VLZ_58)
put in the hard yards	постараться (To create a profitable farm it is necessary to "put in the hard yards" by clearing the land etc. VLZ_58)
put in the hard yards	приложить усилия (VLZ_58)
put in one's two cents	высказаться (Taras)
put in one's two cents	вставить свои пять копеек (If I can just put in my two cents, I think the staff would really appreciate a bump in their pay. Taras)
put in one's two cents	вставлять свои пять копеек (andreon)
put in one's two cents' worth	вставить свои пять копеек (twinkie)
put in one's two-kopeks' worth	вставить свои пять копеек (Just thought I'd put my two kopeks' worth in. 4uzhoj)
say the words put in one's mouth	петь с чужого голоса (VLZ_58)

Get short URL