Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
put feet
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
proverb
allow a pig at table to sit and it'll put on the table its feet
посади свинью за стол, она и ноги на стол
Игорь Миг
hang up
one's
hammer and put
one's
feet up
устроить себе передышку
Игорь Миг
hang up
one's
hammer and put
one's
feet up
предаться отдыху
(после работы)
Игорь Миг
hang up my hammer and put my feet up
взять тайм-аут
Игорь Миг
hang up my hammer and put my feet up
дать себе отдых
Игорь Миг
hang up my hammer and put my feet up
устроить передышку
gen.
he put on his shoes on his bare feet
он надел башмаки на босу ногу
fig.of.sp.
put at feet
ложить к ногам
(подсмотрено в одном из комментариев на CNN
andreon
)
media.
put at feet
ставить в вину
(
andreon
)
Игорь Миг
put back on
one's
feet
вернуть к жизни
Игорь Миг
put back on
one's
feet
восстанавливать
gen.
put back on
one's
feet
поставить на ноги
(
Interex
)
gen.
put feet
обедать
(с кем-либо)
Makarov.
put
one's
feet into the stirrups
вдеть ноги в стремена
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
обедать с
(кем-либо)
gen.
put feet
under mahogany
жить за
чей-либо
счёт
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
обедать
(с кем-либо)
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
пользоваться чужим гостеприимством
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
пользоваться чьим-либо гостеприимством
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
обедать у
(кого-либо)
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
жить за
чей-либо
счёт
Makarov.
put
one's
feet under
someone's
mahogany
жить на
чей-либо
счёт
gen.
put feet
under mahogany
пользоваться чужим гостеприимством
gen.
put
one's
feet up
бездельничать
gen.
put
one's
feet up
расслабиться
(
Procto
)
gen.
put feet
up
бездельничать
(
Ivan1992
)
gen.
put
one's
feet up
отдыхать
(
В.И.Макаров
)
fig.of.sp.
put
one's
feet up
уходить на покой
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
put
one's
feet up
отдохнуть
(также: put one's feet up; to sit and relax, to not work or be active
КГА
)
gen.
put feet
up
отдохнуть, расслабиться
(
ssorry4el
)
gen.
put
one's
feet up for a while
в ногах правды нет
(
4uzhoj
)
gen.
put
one's
feet up for a while
прилечь
(
4uzhoj
)
gen.
put his feet to the fire!
нажмите на него как следует!
gen.
put
someone
on his feet
вывести в люди
gen.
put on his feet
поставить
кого-либо
на ноги
gen.
put on his feet
вывести в люди
gen.
put someone on his feet
вывести
кого-либо
в люди
Gruzovik
put someone on his/her feet
вывести
кого-либо
в люди
amer.
put someone six feet under
захоронить
(They put him six feet under two days after he died.
Val_Ships
)
gen.
put someone six feet under
похоронить
(
Anglophile
)
idiom.
put up
one's
feet
отдохнуть
(также: put one's feet up; to sit and relax, to not work or be active
КГА
)
Makarov.
step out ten feet and then put a marker in the ground
пройдите 10 шагов, а затем поставьте отметину на земле
gen.
the doctor put me on my feet quickly
доктор быстро поставил меня на ноги
Makarov.
the worshippers put their gifts at the feet of the god
верующие возлагали дары у ног бога
Get short URL
