DictionaryForumContacts

   English
Terms containing push- boat | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.Arsenal can afford to push the boat out for a proper midfielder"Арсенал" может позволить себе хорошо потратиться на достойного полузащитника (Dude67)
gen.it's time to push the boat outпришла пора доставать кошелёк (Dude67)
gen.it's time to push the boat outпришла пора раскошелиться (Dude67)
gen.push a boat away from the shoreотталкивать лодку от берега (the plate away from himself, the medicine away from oneself with disgust, etc., и т.д.)
tech.push boatкатер-толкач
gen.push boatтолкающий буксир
gen.push boatтолкач
tech.push boatбуксир-толкач
Makarov.push on the boatвыслать за пределы страны
nonstand.push out the boatугощать
nonstand.push out the boatплатить за выпивку
gen.push the boat outраскошелиться (Dude67)
gen.push the boat outни в чём себе не отказывать (Dude67)
Makarov.push the boat outугощать
gen.push the boat outне пожалеть денег (Dude67)
gen.push the boat outхорошенько потратиться (Dude67)
brit.push the boat outустроить пир на весь мир (If you push the boat out, you spend a lot of money in order to have a very enjoyable time or to celebrate in a lavish way. This expression is used in British English: I earn enough to push the boat out now an again. Keep an eye on James. He's likely to push the boat out among his friends. CCDI Alexander Demidov)
idiom.push the boat outпуститься во все тяжкие (Yeldar Azanbayev)
brit.push the boat outустроить пир горой (Anglophile)
Makarov.push the boat outустроить пир на весь мир
gen.push the boat outизрядно потратиться (Our parents pushed the boat out for our wedding Taras)
gen.push the boat outразвлекаться
gen.push the boat outвеселиться
gen.push the boat outнемного потратиться (Dude67)
gen.push the boat out and land himраскошелиться и заполучить его (Dude67)
gen.push the boat out for our 30th wedding anniversaryне пожалеть денег на 30-ю годовщину нашей свадьбы (Dude67)
gen.push the boat out in the transfer windowраскошелиться во время трансферного окна (Dude67)
nautic.push tug boatбуксир-толкач
mil., tech.push-boatтолкающий буксир
mil., tech.push-boatбуксирный катер-толкач
gen.river push tug boatsречные буксиры-толкачи (ABelonogov)