 |
| English | Russian |
| classification of the purposes of government | классификация государственных учреждений по выполняемым функциям (в СНС; общегосударственные услуги; оборона; просвещение; здравоохранение; социальное страхование и социальное обеспечение; жилищно-коммунальное хозяйство и работы по благоустройству) |
| classification of the purposes of private non-profit bodies serving households | классификация частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (разделы классификации: научно-исследовательские институты; просвещение; здравоохранение; услуги по социальному обеспечению; учреждения культуры и отдыха; религиозные учреждения, профсоюзы, профессиональные организации, гражданские союзы и ассоциации; прочие организации документы ООН) |
| for benchmarking purposes | для целей сравнительного анализа (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| multi-purpose sample surveys | комплексные выборочные обследования |
| reserves for manufacturing purposes | запасы для производственных нужд |