Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing punishment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorb punishmentвыдерживать атаку
acceptable punishmentприемлемые потери
acceptable punishmentприемлемое поражающее воздействие
apply a punishmentприменять взыскание
authorized punishmentдисциплинарное взыскание
award a punishmentналожить взыскание
award a punishmentналагать взыскание
award of punishmentналожение взыскания
award punishmentналагать взыскание
awarding a punishmentналожение взыскания
awarding a punishmentналагающий взыскание
basic punishmentосновное взыскание
commanding officers' punishmentвзыскание, налагаемое властью командира (подразделения)
concurrent punishmentсопутствующее взыскание (обычно денежное)
deserved punishmentзаслуженное возмездие
disciplinary punishmentдисциплинарное взыскание
disciplinary punishmentдисциплинарные меры
enlisted punishmentsвзыскания, применяемые к рядовому и сержантскому составу
field punishmentполевое взыскание
imposing a punishmentналожение взыскания (Alexander Demidov)
judicial punishmentпривлечение к судебной ответственности (как альтернатива дисциплинарной практики)
labor punishmentдисциплинарное взыскание назначением на работу
military punishmentнаказание по приговору военного суда
military punishmentдисциплинарное взыскание
minor punishmentдисциплинарное взыскание
mitigate a punishmentуменьшать взыскание
mitigate a punishmentснижать взыскание
mitigate punishmentсмягчить наказание
mitigate punishmentсмягчать наказание
mitigating punishmentсмягчающий наказание
mitigating punishmentсмягчение наказания
nonjudicial punishmentдисциплинарное взыскание
non-judicial punishmentдисциплинарное взыскание
punishment administrationналожение взысканий
punishment administrationдисциплинарная практика
punishment defermentотсрочка приведения взыскания в исполнение
punishment deterrenceустрашение угрозой возмездия
punishment deterrenceсдерживание угрозой возмездия
punishment deterrenceкарательное сдерживание
punishment fatigueнаряд на работы (дисциплинарное взыскание)
punishment fits the crimeпреступление влечёт за собой наказание
punishment recordкарточка взысканий
punishment remissionотмена взыскания
punishment strategyстратегия возмездия
remit a punishmentне применять взыскание
remit a punishmentвоздерживаться от взыскания
schedule of summary punishmentsдисциплинарный порядок
suspend a punishmentприостанавливать применение взыскания
suspension of punishmentприостановление приведения наказания в исполнение
suspension of punishmentприостановление приведения взыскания в исполнение
take a light punishmentнести незначительные потери
take a light punishmentполучить легкое повреждение
take a severe punishmentнести большие потери
take a severe punishmentполучить серьёзное повреждение
take heavy punishmentнести тяжёлые потери
take heavy punishmentполучать сильные повреждения
take punishmentвыдерживать (о военной технике (способность принимать огневое повреждение, оставаясь на ходу/плаву/лету) Lviv_linguist)
unacceptable punishmentнеприемлемые потери
unacceptable punishmentнеприемлемое поражающее воздействие
walking punishment tourзанятие строевой подготовкой (дисциплинарное наказание)

Get short URL