 |
| English | Russian |
| gang-punching | перфорировать группу карт (с одинаковой информацией) |
| gang punching | перфорировать группу карт (с одинаковой информацией) |
| gang-punching | групповое перфорирование |
| pre-punching | заготовка перфораторной ленты (до передачи) |
| punch the mike | включать микрофон |
| punch up | добавлять новый звук при записи |
| punch up | подчёркивать фразу (или действие и т.п.) |
| punch up | увеличивать громкость звука |
| punch up | увеличивать яркость изображения |