| Subject | English | Russian |
| gen. | All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves. | Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами (TatEsp) |
| O&G, sakh. | face seal in a pump | торцевое уплотнение насоса |
| construct. | immerse a pump in water | погрузить насос в воду |
| automat. | in-line pump | рядный насос (Alexander Demidov) |
| tech. | in-line pump | многорядный насос |
| O&G, sakh. | in-tank pump | погружные насосы |
| energ.ind. | in-vessel axial flow pump | внутрикорпусной осевой насос (ядерного реактора) |
| O&G | maintenance monorail hoist in pump and sludge dehydrator house | монорельсовая таль в помещении насосов и дегидратора |
| gen. | pump in | вкачиваться |
| Makarov. | pump in | "вливать" (куда-либо; деньги, капитал) |
| Makarov. | pump in | вдалбливать (что-либо кому-либо) |
| Makarov. | pump in | вкладывать (в больших количествах) |
| inf. | pump in | вбухивать (деньги Баян) |
| auto. | pump in | накачивать |
| Makarov. | pump in | "накачивать" (кого-либо) |
| tech. | pump in | нагнетать |
| Gruzovik | pump in | вкачивать |
| Gruzovik | pump in | вкачать (pf of вкачивать) |
| inf. | pump in some more | прикачиваться |
| inf. | pump in some more | прикачнуть |
| Gruzovik, inf. | pump in some more | прикачивать (impf of прикачать) |
| inf. | pump in some more | прикачивать |
| gen. | pump in the well | нагнетать в скважину (Бакытжан) |
| auto. | pumped in | накачанный |
| Makarov. | the pump draws in | насос всасывает (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| oil | vertical in-line pump | насос вертикального типа трубного монтажа (без промежуточной передачи) |
