Subject | English | Russian |
oil | air-operated sump pump | насос для бурения с продувкой забоя скважины воздухом |
O&G, karach. | amine sump pump | насос аминового амбара (Leonid Dzhepko) |
oil | amine sump pump | насос в приямке амина |
energ.ind. | bearing sump scavenging pump | насос отсоса грязи из отстойников подшипников (напр., газовой турбины) |
O&G, casp. | bund drain sump pump | насос отстойника обвалованной площадки (Yeldar Azanbayev) |
oil | caustic sump pump | насос в приямке каустика |
gen. | closed drain sump pump | насос закрытого отстойника (eternalduck) |
el. | containment sump pump | насос отстойника контейнмента |
energ.ind. | containment sump pump | насос приямка защитной оболочки |
tech. | differential sump scavenge pump | откачивающий насос отстойника дифференциала |
oil.proc. | drain sump pump | насос отстойника (Dzhem) |
tech. | dry sump pump outlet | выпуск насоса сухого отстойника |
O&G, sakh. | ff collection sump pump | насос откачки из сборника противопожарной воды |
O&G, sakh. | ff collection sump pump motor | электродвигатели насос откачки из сборника противопожарной воды |
O&G, sakh. | flare area collection sump pump | насос сборника стоков факельной площадки |
O&G, sakh. | flare area collection sump pump motor | электродвигатель насоса сборника факельной площадки |
el. | fuel pump sump | отстойник топливного насоса |
energ.ind. | leakage water sump pump | насос приямка протечек (ядерного реактора) |
tech. | manual sump pump | ручной насос отстойника |
O&G, karach. | oily water pump sump | насос отстоя нефтесодержащей воды (conc sump Leonid Dzhepko) |
O&G, karach. | oily water pump sump | сборник нефтесодержащей воды (Leonid Dzhepko) |
O&G, sakh. | open drain sump pump | погружной насос заглублённой ёмкости открытого дренажа |
gen. | open drain sump pump | насос отстойника открытой дренажной системы (eternalduck) |
oil | pneumatic sump pump | компрессор для бурения с продувкой воздухом |
mil., WMD | pollution abatement system sump pump | насос отстойника системы ОГВ |
O&G, casp. | process & utility area sump pump | насос сборника стоков технологического и вспомогательного участков (Yeldar Azanbayev) |
tech. | pump case sump | отстойник корпуса насоса |
tech. | pump sump | отстойник насоса (Bukvoed) |
water.suppl. | pump sump | приёмный резервуар насосной станции (Люца) |
Makarov. | pump sump | зумпф насоса |
construct. | pump sump | приямок насоса |
O&G, casp. | pump sump | отстойник с насосами (Yeldar Azanbayev) |
el. | pump sump | поддон насоса |
gen. | pump sump | насосный приямок (Alexander Demidov) |
textile | pump-oil sump | отстойник масляного насоса |
nucl.phys. | reactor containment sump pump | насос отстойника защитной оболочки реактора |
tech. | reactor containment sump pump | насос отстойника защитной оболочки ядерного реактора |
oil | single stage vertical sump centrifugal pump | одноступенчатый вертикальный грязевой центробежный насос |
oil | single stage vertical sump centrifugal pump | зумпф-насос |
plumb. | submersible sump pump | погружной водоотливной насос (ray-of-light) |
tech. | submersible sump pump | погружной насос приямка ядерного реактора |
O&G, sakh. | sump caisson pump | насос кессона-отстойника |
O&G. tech. | sump pump | грязевой насос |
O&G, molikpaq. | sump pump | насос отстойника |
industr. | sump pump | зумпфовый насос (Karabas) |
goldmin., min.proc. | sump pump | дренажный насос (Jewelia) |
O&G, gas.proc. | sump pump | насос дренажной ёмкости |
el. | sump pump | насос для откачки из приямка |
hydr. | sump pump | насос для водоотлива |
hydr. | sump pump | насос для водопонижения |
pulp.n.paper | sump pump | насос приямка (HannaSha) |
el. | sump pump | насос для откачки протечек |
mil., tech. | sump pump | насос для откачки сточных вод |
mil., arm.veh. | sump pump | отстойный насос |
O&G | sump pump | насос сборника |
met. | sump pump | погружной насос (ArigaB) |
galv. | sump pump | сливной насос |
O&G. tech. | sump pump | зумпф-насос |
construct. | sump pump | водоотливный насос |
tech. | sump pump | насос для очистки нефтезаводских ловушек |
tech. | sump pump | водоотливной насос |
el. | sump tank pump | насос для откачки из отстойного резервуара |
O&G | vertical sump pump | вертикальный водоотливной насос |
construct. | wet sump pump | дренажный насос |