| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a catalogue published by Charles Griffin & Company | каталог, публикуемой фирмой "Чарльз Гриффин и компания" |
| Makarov. | a novel published by installments | роман |
| Makarov. | a novel published by instalments | роман |
| avia. | as published by Higher Planning Commission in the month prior June to the anniversary date of the agreement | по версии Верховной комиссии в течение месяца до Июнь срока истечения даты заключения соглашения (Your_Angel) |
| comp., MS | can not rename the database name because it is published or it is a distribution database used by replication | не удалось переименовать базу данных, так как она опубликована или является базой данных распространителя, используемой при репликации (SQL Server 2012 ssn) |
| Makarov. | in 1654, the tract Of Liberty and Necessity...was published by some person unnamed, into whose hands it had fallen | трактат О Свободе и Необходимости был опубликован в 1654 году неким неназванным лицом, в чьи руки он попал |
| oil | lowest published lethal concentration level by inhalation | наименьшая известная по публикациям летальная концентрация путём вдыхания |
| Makarov. | novel published by installments | публикуемый отдельными выпусками |
| Makarov. | novel published by installments | роман |
| gen. | novel published by installments | роман, публикуемый отдельными выпусками |
| Makarov. | novel published by instalments | роман |
| Makarov. | novel published by instalments | публикуемый отдельными выпусками |
| gen. | novel published by instalments | роман, публикуемый отдельными выпусками |
| patents. | publish by affiche | оповещать афишами |
| patents. | publish by affiche | опубликовать |
| patents. | publish by placard | объявлять |
| patents. | publish by placard | сообщать объявлением |
| gen. | published by | под издательством (Johnny Bravo) |
| AI. | published by a knowledge source | размещённый источником знаний (в системе искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений Alex_Odeychuk) |
| libr. | published by authority | издано с апробацией (организации) |
| libr. | published by authority | издано с разрешения |
| Makarov. | published by installments | публикуемый отдельными выпусками |
| Makarov. | published by instalments | публикуемый отдельными выпусками |
| libr. | published by the author | опубликованный автором |
| libr. | published by the author | изданный автором |
| gen. | the book was published by Harvest | книга была опубликована издательством "Харвест" |
| Makarov. | the booklet gives a review of new books published by the publishing house | в этом проспекте даётся обзор новых книг, вышедших в этом издательстве |
