| English | Russian |
| best practice in the public and "not-for-profit" sectors | передовой опыт в государственном и некоммерческом секторах |
| grossly bloated public sector | чрезвычайно раздутая бюджетная сфера |
| grossly bloated public sector | непомерно раздутый госсектор |
| in the public sector | работникам бюджетной сферы (mascot) |
| non-public sector | негосударственный сектор (Ker-online) |
| Office of Public Sector Information | Управление публичной информации (mufasa) |
| private and public sectors | бизнес и государство (Alexander Demidov) |
| public and private sector organisations | государственные и коммерческие организации (advisory services to international institutions, national governments, and public and private sector organisations in developing nations and emerging markets. | The awards aim to showcase projects from UK businesses, charities, individuals and public and private sector organisations which help to make the internet a more secure, open, | UKFIET member organisations have opportunities to develop links between civil society and public and private sector organisations. Alexander Demidov) |
| public and private sector organizations | государственные и коммерческие организации (change and the digital economy raise new economic and managerial challenges for businesses and public and private sector organizations. | local people, community groups and public and private sector organizations to establish the content of Community. | ENS' client list spans a range of sports stars and public and private sector organizations including charities, sponsors, rights owners, governing bodies. – АД) |
| public and private sectors | государственный и частный сектора |
| public sector | бюджетный сектор (в отличие от частного Stas-Soleil) |
| public sector | государственный и муниципальный сектор (Stas-Soleil) |
| public sector | государственный сектор |
| public sector employee | госслужащий (Tamerlane) |
| public sector employee | бюджетный работник (4uzhoj) |
| public sector employee | бюджетник (Работник, занятый в учреждениях, финансируемых из государственного бюджета) |
| public sector of the economy | государственный сектор экономики |
| public sector official | государственный чиновник (sankozh) |
| public sector worker | работник бюджетной сферы (rechnik) |
| public-sector support | государственная поддержка (A.Rezvov) |
| public-sector union | общественный союз (Oleksandr Spirin) |
| public-sector wages | зарплаты бюджетникам (bookworm) |
