| Subject | English | Russian |
| media. | Channel 1 Public Russian Television | Первый канал ОРТ (alex) |
| busin. | public service television | некоммерческое телевидение |
| busin. | public service television | общественное телевидение |
| gen. | public television | общеобразовательные и учебные программы без рекламы |
| gen. | public television | публичное телевидение |
| Makarov. | public television | телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы |
| adv. | public television | некоммерческое телевидение (финансируется из федерального бюджета и бюджетов штатов, а также за счёт добровольных пожертвований от частных лиц и различных организаций. В большинстве других стран общественное телевидение финансируется за счёт взимания абонементной платы с владельцев телевизоров, а также ограниченной продажи рекламного времени) |
| adv. | public television | телевидение без рекламы |
| cinema | public television | государственное национальное телевидение |
| gen. | public television | познавательные |
| cinema | public television | общественное телевидение |
| adv. | public television | государственное телевидение |
| media. | public television | общественное телевидение (некоммерческое) |
| gen. | public television | некоммерческое телевидение |
| gen. | public television | телевидение, передающее художественные |
| adv. | public television satellite | спутник телевизионного вещания |
| adv. | public television service | общественное телевизионное вещание |
| adv. | public television service | государственное телевизионное вещание |
| theatre., cinema | theatre, film, television are all medium forming public opinion | телевидение являются средствами формирования общественного мнения |
| Makarov. | theatre, films, television are all media forming public opinion | театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения |
