| English | Russian |
| abusive utilization of public funds | использование общественных фондов в личных целях |
| improper conversion of public funds to one's own use | незаконное обращение общественных средств в свою пользу |
| jobbing of the public funds | спекуляция общественными фондами |
| the jobbing of the public funds | спекуляция общественными фондами |
| the public funds | государственные ценные бумаги |
| the public is told that a certain percentage of the money will go for education, and it does, except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now with drawn, and it's a wash | людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование, так и происходит, необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся |
