DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing public funds | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
embezzlement of public fundsказнокрадство
embezzlement of public fundsхищение бюджетных денежных средств (Alexander Demidov)
embezzler of public fundsказнокрад
Federal Public-State Fund for the Protection of the Rights of Depositors and ShareholdersФедеральный общественно-государственный фонд по защите прав вкладчиков и акционеров (E&Y ABelonogov)
misallocation of public fundsнеэффективное использование бюджетных средств (Alexander Demidov)
misappropriation of public fundsзавладение государственным имуществом (sunman)
misappropriation of public fundsхищение государственного имущества (sunman)
misappropriator of public fundsказнокрад (Anglophile)
out of public fundsза счёт бюджетных средств (Bimingham airport to get subsidy out of public funds for its runway. A study by the TCU (Court of Audit) shows that 98.56% of the $23 billion budgeted for the 2014 event will come out of public funds. Yet it is clear we cannot have an unlimited market and we have got to be able to scrutinise the sort of fees being paid out of public funds. Meeting rooms maintained out of public funds. Each party at a hearing should meet their own expenses to the extent that they are not payable out of public funds. the extent to which the recipient is financed out of public funds... may be paid for out of public funds... Alexander Demidov)
Public fund Central Asian Arts ManagementОбщественный фонд "Центральная Азия Арт-Менеджмент" (civa)
public fundsсредства бюджета (Johnny Bravo)
public fundsказённые деньги
public fundsгоссредства
public fundsбюджетные средства (Alexander Demidov)
public fundsобщественные фонды
public fundsпубличные средства (Stas-Soleil)
public fundsгосударственные деньги (PUBLIC FUNDS is money funded in government securities or through the levy of taxes from a governmental entity. ventureline.com Alexander Demidov)
public funds portfolioпортфель госфинансов (Alexander Demidov)
public non-budgetary fundгосударственный внебюджетный фонд (Alexander Demidov)
public pension fundsвнебюджетные фонды (Ромбос)
squandering of public fundsразбазаривание государственных средств (The Russian and Venezuelan people should see this for what it is: two corrupt governments squandering public funds, and squelching liberty and freedom while their people suffer. 4uzhoj)
supported by public fundsфинансируемый из бюджета (twinkie)
supported by public fundsфинансируемый из бюджетных средств (см. по контексту twinkie)
the Public Fund Central Asian Arts ManagementУправление общественного фонда Центрально-Азиатские искусства
without help from public fundsбез помощи общественных или государственных фондов (Например: Your children under 18 can also come to the United Kingdom to stay with you during your studies as long as you can accommodate and support them without help from public funds. Перевод: Ваши дети в возрасте до 18 лет также могут приехать в Соединённое Королевство и оставаться у вас во время вашей учёбы до тех пор, пока вы можете предоставлять им жильё и содержать их без помощи общественных (или государственных) фондов. Пазенко Георгий)