| Subject | English | Russian |
| gen. | provide insight | давать представление (into what exactly ... – о том, на что именно ...  404media.co Alex_Odeychuk) |
| gen. | provide insight | содержать информацию (into when ... – о том, когда ... bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| formal | provide insight | подробно рассмотреть (вопрос, тему: The experts provided more insight on the issue. ART Vancouver) |
| formal | provide insight | детально проанализировать (вопрос, тему: The experts provided more insight on the issue. ART Vancouver) |
| gen. | provide insight | проливать свет (Hirsemann) |
| Игорь Миг | provide insight into | отобразить (что-либо) |
| Игорь Миг | provide insight into | обеспечить понимание (чего-либо) |
| Makarov. | provide insight into | давать представление о (чем-либо) |
| Makarov. | provide insight into | давать представление о (чём-либо) |
| patents. | provide insight into | дать представление о чём-либо |
| mining. | provide insight into | дать представление о |
| Makarov. | provide insight into | дать представление о (чём-либо) |
| adv. | provide insight into | дать представление |
| Makarov. | provide insight into | дать представление о (чем-либо) |
| Игорь Миг | provide insight into | внимательно отслеживать информацию (о чём-либо) |
| gen. | provide insight into | дать возможность проникнуть вглубь (typist) |
| gen. | provide insight into how | позволять разобраться в том, как ("This book leads one to understand the true reality, provides insight into how one should act in similar circumstances." – "Данная книга как раз и направляет человека на осознание подлинной реальности и позволяет разобраться в том, как следует вести себя при подобных обстоятельствах. " Г.П.Грабовой anyname1) |
| gen. | provide insights | дать представление (into how ... – о том, как ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | provide insights into | давать представление о (чём-л. Alex_Odeychuk) |
| gen. | provide insights into | раскрыть (4uzhoj) |
| gen. | provide insights into | пролить свет на (4uzhoj) |
| rhetor. | provide insights into how | обеспечить понимание того, как (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | provide insights into how | позволить понять, как (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | provide insights into how | пролить свет на то, каким образом (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | provide insights into how | позволять разобраться в том, как (Alex_Odeychuk) |
| math. | analysis of this solution provides insight into the nature of | давать возможность понять природу |
