| English | Russian |
| a mathematical model of internal fouling in protein microfiltration | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков |
| a novel cell surface protein associated with selective induction of G-CSF in macrophages | новый белок клеточной поверхности, ассоциированный с селективной индукцией G-CSF в макрофагах |
| A strategy applied to the identification of proteins induced by a hypochlorous acid stress in Escherichia coli | стратегия, применённая для идентификации белков, вырабатываемых Escherichia coli под действием гипохлористой кислоты |
| abnormal localisation and hyperclustering of alphavbeta3 integrins and associated proteins in Src-deficient or tyrphostin A9-treated osteoclasts | аномальная локализация и избыточное образование кластеров альфа, vбета3-интегринов и ассоциированных белков в остеокластах, дефицитных по Src или обработанных тирфостином а9 |
| absorption of proteins | всасывание белков (пищи) |
| acidosis enhances translocation of protein kinase C but not Ca2+/calmodulin dependent protein kinase II to cell membranes during complete cerebral ischemia | ацидоз усиливает транслокацию протеинкиназы C, но не Ca2+ / кальмодулин-зависимой протеинкиназы-II на клеточные мембраны при тотальной ишемии мозга |
| acid-precipitable protein | белок, осаждаемый кислотой |
| add soy protein as extender | добавить соевый протеин в качестве наполнителя |
| administration of a diet involves the loss of proteins from the cytoplasmic constituents | введение диеты вызывает потерю белков из цитоплазмы |
| Akt/protein kinase B inhibits cell death by preventing the release of cytochrome c from mitochondria | Akt / протеинкиназа B ингибирует смерть клеток, предотвращая высвобождение цитохрома c из митохондрий |
| algae protein product | белковый продукт из водорослей |
| alkaline protein | щелочной белок |
| allotypical serum protein | аллотипичный сывороточный белок |
| alpha-helix and beta-sheet proteins | белки со структурой альфа-спирали и бета-листа |
| Alport syndrome: abnormalities of type IV collagen genes and proteins | синдром Альпорта: дефекты генов коллагена типа IV и их продуктов |
| amphiphiles modify the properties of detergent solutions used in crystallization of membrane proteins | амфифильные вещества изменяют свойства растворов детергента, используемых при кристаллизации мембранных белков |
| an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry | интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида |
| anchor protein | якорный белок |
| anchorage protein | якорный белок |
| annexins are a family of calcium- and phospholipid-binding proteins involved with numerous cellular processes | аннексины – это семейство кальций- и фосфолипид-связывающих белков, вовлечённых в многочисленные клеточные процессы |
| antiserum against total rat serum proteins | антисыворотка против суммы протеинов сыворотки крови крыс |
| application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins | применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы |
| aquaporin water channel proteins | белки аквапориновых водных каналов |
| artificial protein fibres | белковые искусственные волокна |
| assembly of myelin by association of proteolipid protein with cholesterol- and galactosylceramide-rich membrane domains | сборка миелина с помощью ассоциации фосфолипидного белка с доменами мембран, богатых холестерин-галактозилцерамидами |
| assembly of the coronavirus envelope: homotypic interactions between the M proteins | сборка оболочки коронавируса: гомотипичные взаимодействия между белками М |
| assembly of the type II secretion machinery of Erwinia chrysanthemi: direct interaction and associated conformational change between OutE, the putative ATP-binding component and the membrane protein OutL | сборка аппарата секреции типа II Erwinia chrysanthemi: прямое взаимодействие между предполагаемым связывающим АТФ компонентом OutE и мембранным белком OutL и ассоциированные конформационные изменения |
| associated protein | примесный минорный белок |
| autofluorescent proteins in single-molecule research: applications to live cell imaging microscopy | автофлуоресцирующие белки в исследовании единичной молекулы: подход к микроскопии отображения живой клетки |
| basic protein | основной белок |
| Bence Jones protein | белок Бенс-Джонса (обнаруживаемый в моче при множественной миеломе) |
| biophysical study of the perturbation of model membrane structure caused by seminal plasma protein PDC-109 | биофизическое исследование нарушения структуры модельной мембраны, вызванное белком PDC-109 плазмы спермы |
| blue copper proteins | голубые медьсодержащие белки |
| capsid protein | капсидный белок |
| catalytic protein | каталитический белок |
| cathodic protein | щелочной белок |
| cathodic protein | белок основной фазы |
| cathodic protein | анионный белок |
| cereal proteins | протеины зерна |
| cereal-grain protein | протеин зерновых |
| channel-forming proteins | порфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics | круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики |
| cloning and sequencing of ecdysteroid receptor cDNA and immunochemical localization of EcR-protein during butterfly wing development | клонирование и секвенирование кДНК рецептора экдистероидов и иммунохимическая локализация белка EcR в процессе развития крыльев бабочек |
| coat protein | белок оболочки (вируса) |
| coded protein | закодированный белок |
| competitive protein-binding | конкурентное связывание с белком |
| conformation and dynamics of membrane proteins and biologically active peptides as studied by high-resolution solid-state 13C NMR | конформация и динамика мембранных протеинов и биологически активных пептидов, исследовавшиеся 13C ЯМР-методом высокого разрешения в твёрдом состоянии |
| conjugate proteins | сложные белки |
| constructing a proton titration curve from ion-step measurements, applied to a membrane with adsorbed protein | построение кривых титрования протонов по данным измерений потенциала ионоселективного полевого транзистора, имеющего мембрану с адсорбированным белком, при ступенчатом изменении концентрации электролита |
| contour map of protein surface | контурная карта поверхности белка |
| cottage cheese has a high protein content | в твороге много белка |
| C-reactive protein | реактивный C-протеин |
| Cro protein | Cro-белок (белок, способствующий фаговой инфекции) |
| cross-linked macroporous chitosan anion-exchange membranes for protein separations | анионообменные мембраны из сшитого макропористого хитозана для разделения белков |
| crude protein | сырой протеин |
| crude protein | общий белок (сыворотки, ткани и m.n) |
| crude protein | неочищенный белок |
| crude protein level | уровень сырого протеина |
| cyanine-type fluorescent probes covalently attach specifically to the sulfhydryl group of a protein | флуоресцентные зонды цианинового типа ковалентно присоединяются специфически к сульфгидрильной группе белка |
| cytolytic channel-forming proteins | пороформирующие белки |
| cytolytic channel-forming proteins | порфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| cytolytic channel-forming proteins | каналообразующие белки |
| defensive protein | иммунный белок |
| deficient protein | неполноценный белок |
| denaturation of proteins | денатурация белков |
| desaminated protein | дезаминированный белок |
| dietary protein | белок рациона |
| dietary protein level | содержание белка в диете |
| dietary protein level | уровень протеина в рационе |
| dietary protein level | белковистость диеты |
| differences in rate of wheat protein dissolution | различия в скорости растворения белка пшеничной муки |
| differential expression of genes by tumor cells of a low or a high malignancy phenotype: the case of murine and human Ly-6 proteins | дифференциальная экспрессия генов раковыми клетками со слабым и сильным фенотипом малигнизации: случай Ly-6 белков мыши и человека |
| digested protein | переваримый белок |
| digestible protein | переваримый белок |
| dislocation of type I membrane proteins from the ER to the cytosol is sensitive to changes in redox potential | перемещение мембранных белков I типа из эндоплазматической сети ЭПС в цитозоль чувствительно к изменениям редокс-потенциала (redoх - окислительно-восстановительный Didyk) |
| distribution of amino acid residues of selected proteins | распределение остатков аминокислот некоторых белков |
| DNA-bending proteins | изгибающие ДНК белки |
| dye-ligand and metal chelate poly2-hydroxyethylmethacrylate membranes for affinity separation of proteins | мембраны на основе ассоциата краситель_-лиганд и хелатного комплекса металла с поли2-гидроксиэтилметакрилатом для аффинного разделения белков |
| effect of charged water-soluble polymers on the extraction of membrane proteins in a Triton X-114-based aqueous micellar two-phase system | влияние заряженных водорастворимых полимеров на экстракцию мембранных белков в водной мицеллярной двухфазной системе на основе Triton X-114 |
| effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys | влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов |
| effect of protein-protein and protein-membrane interactions on membrane fouling in ultrafiltration | влияние взаимодействий белок-белок и белок-мембрана на загрязнение мембраны в ходе ультрафильтрации |
| electrophoretic transfer of proteins across polyacrylamide membranes | электрофоретический перенос белков через полиакриламидные мембраны |
| electrostatic effects on protein partitioning in size-exclusion chromatography and membrane ultrafiltration | электростатические эффекты в распределении белков в размерно-эксклюзионной хроматографии и при мембранной ультрафильтрации |
| endosperm protein | белок эндосперма |
| energy protein | протеин как источник энергии |
| enzymatic proteins | ферментные белки |
| eosinophilic material in adenomatoid odontogenic tumor associated with amyloid protein component | эозинофильный материал, связанный с компонентом амилоидного белка, в аденоматоидной одонтогенной опухоли |
| external protein | экзогенный белок |
| extraneous protein | чуждый белок |
| extraneous protein | посторонний белок |
| factitious protein | искусственный белок (напр., рекомбинантный) |
| fibrillar protein | фибриллярный белок |
| fibrous protein | волокнистый белок |
| fish protein mass | рыбная белковая масса |
| flux decline in protein microfiltration | снижение потока при микрофильтрации белков |
| food protein incorporated in a nonfood product | пищевой белок, введённый в непищевой продукт |
| foreign protein | чуждый белок |
| foreign protein | посторонний белок |
| fractionation of phenolic compounds in canola meal and protein products | фракционирование фенольных соединений в муке канолы и белковых продуктах |
| furnish protein of food | обеспечивать поступление белков из продуктов питания |
| fusion proteins comprising two soluble gp130 molecules | слитые белки, содержащие две растворимые молекулы gp130 |
| germ protein | протеин зародышей (зерновых) |
| gluten proteins | клейковинные белки |
| gross protein value | общая белковая ценность |
| heat shock proteins | хитшоковые белки (белки, синтез которых индуцируется в результате теплового воздействия на клетку) |
| heat shock proteins | белки теплового шока (белки, синтез которых индуцируется в результате теплового воздействия на клетку) |
| helical transition metal complexes initially received attention because of their structural similarity to nucleic acids and proteins | спиральные комплексы переходных металлов первоначально привлекли внимание вследствие из структурной схожести с нуклеиновыми кислотами и белками |
| helix-destabilizing protein | спираль-дестабилизирующий белок (HDP; нуклеиновой кислоты) |
| helix-destabilizing proteins | спираль-дестабилизирующие белки (нуклеиновых кислот) |
| heme proteins | гемовые белки |
| heterologous protein | гетерологичный белок |
| heterotrimeric G-proteins of a filamentous fungus regulate cell wall composition and susceptibility to a plant PR-5 protein | гетеротримерные G-протеины мицелиального гриба регулируют состав клеточной стенки и чувствительность к растительному белку PR-5 |
| high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein HIP/PAP gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin | высокий уровень экспрессии гена ассоциированного с гепатокарциномой-кишечником-поджелудочной железой белка поджелудочной железы HIP / PAP в молочной железе трансгенных мышей в период лактации: секреция в молоко и очистка лектина HIP / PAP |
| high milk protein powder | сухое высокобелковое молоко |
| high-protein bread | хлеб с повышенным содержанием белков |
| high-protein concentrate | высокопротеиновый концентрат |
| high-protein concentrate | высокобелковый концентрат |
| high-protein diet | рацион, богатый белками |
| high-protein fish | высокобелковая рыба (напр., тунец) |
| high protein foods | пищевые продукты с высоким содержанием белка |
| high-protein meal | мука с высоким содержанием протеина |
| high-protein-producing yeast | дрожжи, накапливающие большой запас белка |
| host-specific phytotoxic protein and development of Alternaria leaf spot on American ginseng | специфичный к хозяину фитотоксический белок и развитие альтернариоза листьев на американском женьшене |
| ice-nucleation protein | белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда |
| ice-nucleation protein | бактериальный белок, индуцирующий формирование микрокристаллов льда |
| importance of selenium and tellurium, in particular in proteins, semiconductors | важность селена и теллура, в особенности, в белках, полупроводниках, фотоэлектрических преобразователях (etc.; и т.д.) |
| inhibiting expression of a tomato ripening-associated membrane protein increases organic acids and reduces sugar levels of fruit | ингибирование экспрессии белка мембран, связанного с созреванием томата, увеличивающее содержание органических кислот и снижающее содержание сахаров в плодах |
| inhibition of duodenal enterocyte Mg2+-ATPase by arachidonic acid is not mediated by an effect on protein kinase C | ингибирование Mg2+-АТФазы энтероцитов двенадцатиперстной кишки арахидоновой кислотой не опосредуется действием протеинкиназы С |
| integral membrane protein thrombomodulin | интегральный мембранный белок тромбомодулин |
| integral membrane protein thrombomodulin | интегральный белок мембраны тромбомодулин |
| interaction of wedge-shaped proteins in flat bilayer membranes | взаимодействие двух клиновидных молекул белков в плоской бислойной липидной мембране |
| interactions between canola proteins and phenolic compounds in aqueous media | взаимодействие между белками каноли и фенольными соединениями в водной среде |
| interactions between vaccinia virus IEV membrane proteins and their roles in IEV assembly and actin tail formation | взаимодействие между мембранными белками внутриклеточных оболочечных форм IEV вируса вакцины и их роль в сборке IEV и образовании актинового отростка |
| internal protein | эндогенный белок |
| interplay of C1 and C2 domains of protein kinase C-alpha in its membrane binding and activation | взаимодействие доменов C1 и C2 протеинкиназы C-альфа при связывании с мембраной и активации |
| IR protein test | определение содержания белка по отражению ИК-лучей |
| isolated protein | выделенный белок |
| isolation and characterization of mouse probasin: an androgen-regulated protein specifically expressed in the differentiated prostate | выделение и характеристика пробазина мышей: регулируемый андрогенами белок, специфично экспрессируемый в дифференцированной предстательной железе |
| isolation, purification, and characterization of a rat liver mitochondrial protein disulfide isomerase | выделение, очистка и характеристика протеиндисульфидизомеразы из митохондрий печени крысы |
| kernel development of quality protein maize | созревание зерна кукурузы с высококачественным белком |
| kinetic model of protein-mediated ligand transport: influence of soluble binding proteins on the intermembrane diffusion of a fluorescent fatty acid | кинетическая модель опосредуемого белком транспорта лигандов: влияние растворимых связывающих белков на межмембранную диффузию флуоресцирующей жирной кислоты |
| lecithin-protein complex | лецитинобелковый комплекс |
| legumes are high in protein | бобовые богаты белками |
| lipid and signal peptide-induced conformational changes within the C-domain of Escherichia coli SecA protein | вызванные липидом и сигнальным пептидом структурные изменения в C-домене белка SecA Escherichia coli |
| lipid-mediated interactions between intrinsic membrane proteins: Dependence on protein size and lipid composition | опосредованные липидом взаимодействия между внутренними мембранными белками: зависимость от размера белка и состава липида |
| localization of mouse hepatitis virus nonstructural proteins and RNA synthesis indicates a role for late endosomes in viral replication | локализация неструктурных белков и синтеза РНК вируса гепатита мышей указывает на роль поздних эндосом в вирусной репликации |
| low-protein concentrate | низкопротеиновый концентрат |
| low-protein concentrate | низкобелковый концентрат |
| low-protein fish | низкобелковая рыба (напр., палтус) |
| major protein | мажорный белок |
| mathematical model of internal fouling in protein microfiltration | математическая модель внутреннего засорения мембран при микрофильтрации белков |
| matrix proteins can generate the higher order architecture of the Golgi apparatus | белки матрикса способны в аппарате Гольджи порождать архитектуру высшего порядка |
| maturation protein | белок созревания |
| membrane proteins | мембранные белки |
| method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| method to detect proteins | метод выявления белков |
| methyl-accepting chemotaxis protein | метил-акцептирующий белок хемотаксиса |
| milk protein | молочный белок |
| milk protein paste | молочно-белковая паста |
| milk protein whey | сыворотка из-под молочного белка |
| mitochondrial uncoupling proteins: From mitochondria to the regulation of energy balance | митохондриальные разобщающие белки: от митохондрий до регуляции энергобаланса |
| mitotic phosphorylation cycle of the cis-Golgi matrix protein GM130 | митотический цикл фосфорилирования матричного белка cis-Гольджи – GM130 |
| molecular analysis of an outer membrane protein, MopB, of Methylococcus capsulatus Bath and structural comparisons with proteins of the OmpA family | молекулярный анализ белка наружной мембраны, MopB, Methylococcus capsulatus Bath и сравнение его структуры с белками OmpA семейства |
| monoclonal protein | моноклональный белок |
| multistep assembly of the protein import channel of the mitochondrial outer membrane | многостадийная сборка канала импорта белков наружной мембраны митохондрий |
| needed dietary protein | белок, необходимый в рационе |
| no-protein diet | безбелковый рацион |
| non-enzymatic glyco-oxidation of proteins | неферментативное гликоокисление белков |
| novel cell surface protein associated with selective induction of G-CSF in macrophages | новый белок клеточной поверхности, ассоциированный с селективной индукцией G-CSF в макрофагах |
| nuclear protein | ядерный белок |
| optimization of plasma proteins concentration by ultrafiltration | оптимизация концентрации белков в плазме крови методом ультрафильтрации |
| organ-specific protein | органоспецифический белок |
| osmotic protein swell | осмотическое набухание белков (теста) |
| palmitoylation of rhodopsin with S-protein acyltransferase: Enzyme catalyzed reaction versus autocatalytic acylation | пальмитоилирование родопсина S-протеин-ацилтрансферазой: фермент катализирует реакцию против автокаталитического ацилирования |
| pancreatic juices dissolve proteins that were not digested in the stomach | панкреатические соки растворяют протеины, не разложившиеся в желудке |
| pea protein isolate | изолят горохового белка |
| penetration of protein toxins into cells | проникновение белковых токсинов в клетки |
| phenytoin metabolism by human cytochrome P450 – involvement of P450 3A and 2C forms in secondary metabolism and drug protein adduct formation | метаболизм фенитоина цитохромами P-450 человека: участие изоформ P-450 4A и 2C во вторичном метаболизме и образовании аддуктов лекарство-белок |
| pigment-protein structures | пигмент-белковые структуры |
| plant protein ration | рацион, содержащий белки растительного происхождения |
| pore-forming proteins | порфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране) |
| portrait of a membrane protein in action: bacteriorhodopsin pumping protons | портрет мембранного белка в действии: бактериородопсин в процессе "перекачки" протонов |
| poultry manure protein | протеин птичьего помета (используемый в рационах жвачных) |
| predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes | предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам |
| presence of a fatty acid-binding protein and lipid stores in flight muscles of Dipetalogaster maximus | Hemiptera: Reduviidae Наличие белков, связывающихся с жирными кислотами, и депо липидов в летательных мышцах Dipetalogaster maximus |
| priming protein | примирующий белок |
| probe of high-order structure in proteins | метод оценки структуры высоких порядков в белках |
| protective protein | иммунный белок |
| protective protein | защитный белок |
| protective protein shell | защитная белковая оболочка |
| protein-A agarose | протеин-A агароза |
| protein-adsorbing capacity | белок-адсорбирующая способность |
| protein amino acids | аминокислоты белков |
| protein analysis by membrane preconcentration-capillary electrophoresis: systematic evaluation of parameters affecting preconcentration and separation | определения белков с помощью сочетания мембранной техники для предварительного концентрирования и капиллярного электрофореза: систематическая оценка влияния параметров на предварительное концентрирование и разделение |
| protein and vitamin supplement | белково-витаминная добавка |
| protein-bearing raw material | белоксодержащее сырье |
| protein-binding | белок-связывающие |
| protein body | белковое тельце (в семядолях) |
| protein body | белковое тело |
| protein-bone digester tankage | протеиновая кормовая мясо-костная мука |
| protein-bone feeding tankage | протеиновая кормовая мясо-костная мука |
| protein-bone feeding tankage | белково-костная кормовая шквара |
| protein-bound magnetic particles and process of producing the same | связанные с белком магнитные частицы и процесс их продукции |
| protein-bound paramagnetic complex | связанный с белком парамагнитный комплекс |
| protein breakdown | распад белков |
| protein break-down test | проба на распад белка |
| protein chain | белковая цепь |
| protein coagulant | белковый коагулянт (вызывающий коагуляцию белка) |
| protein coagulation | коагуляция белка |
| protein coagulum | белковый сгусток |
| protein coat | белковая оболочка (напр., вируса) |
| protein coat | белковая оболочка |
| protein complement | состав белков (имеющихся в ткани) |
| protein complement | набор белков (имеющихся в ткани) |
| protein composition | белковый состав |
| protein concentrate | белковый концентрат |
| protein concentration | повышение содержания белка (в муке при её пневмоклассификации) |
| protein content | содержание белка |
| protein content | содержание белка (напр., в зерне) |
| protein content | белковость (зерна) |
| protein data base | база данных по белкам |
| protein-DE ratio | соотношение переваримой энергии и протеина |
| protein degradation | разрушение белка |
| protein degradation product | продукт разложения белка |
| protein-depleted diet | рацион с недостаточным содержанием белка |
| protein deprivation | белковое голодание |
| protein displacement milling | помол с фракционированием белка |
| protein disulfide-isomerase | белок-дисульфидизомераза |
| protein efficiency ratio | показатель использования протеина |
| protein electroeluated from electrophoresis gels | белки, электроэлюированные из электрофоретических гелей |
| protein-enriched bread | хлеб, обогащённый белками |
| protein-enriched bread | белковый хлеб |
| protein-enriched butter | сливочное масло, обогащённое белком |
| protein-enriched product | продукт, обогащённый белком |
| protein folding in membranes: pondering the nature of the bilayer milieu | укладка структуры белков в мембране: размышления о природе микросреды в бислое |
| protein fouling of asymmetric and composite microfiltration membranes | загрязнение протеином асимметричных и композитных микрофильтрационных мембран |
| protein fractions | фракции белков (напр., зерна) |
| protein fractions | белковые фракции |
| protein-free medium | безбелковая среда |
| protein haze | белковое помутнение |
| protein identification at nanomolar concentration | идентификация белка при наномолярной концентрации |
| protein isolate | белковый изолят |
| protein kinase C evokes quantal catecholamine release from PC12 cells via activation of L-type Ca2+ channels | квантованный выход катехоламинов из клеток PC12 вызывается протеинкиназой C посредством активации кальциевых каналов L-типа |
| protein level of diet | уровень протеинов в рационе |
| protein loss | утрата протеинов (кожей) |
| protein malnutrition | недостаток белка в питании |
| protein meat and bone meal tankage | протеиновая кормовая мясо-костная мука |
| protein meat and bone meal tankage | кормовая мясокостная мука |
| protein metabolism | обмен белков |
| protein milk | молоко с повышенным содержанием белка |
| protein milling | помол с фракционированием белка |
| protein of acute phase | белок острой фазы (воспаления) |
| protein paste | белковая паста (из печени рыб или морских млекопитающих) |
| protein polymer grafts | полимер-протеиновые привитые сополимеры |
| protein product | белковый продукт |
| protein product from petroleum hydrocarbons | белковый продукт из углеводородов нефти |
| protein replacement value | замещающая ценность протеина |
| protein-rich | богатый белками |
| protein-rich additive | высокобелковая добавка |
| protein-rich additive | белковый обогатитель |
| protein-rich concentrate | высокопротеиновый концентрат |
| protein-rich concentrate | высокобелковый концентрат |
| protein-rich fodder yeast | белковые кормовые дрожжи |
| protein separation | разделение белков |
| protein sequencing | секвенирование белков (определение аминокислотной последовательности белка) |
| protein spectrum | белковый спектр |
| protein-splitting bacteria | протеолитические бактерии |
| protein stability | стабильность белков |
| protein starvation | белковое голодание |
| protein starved area | район белкового голодания |
| protein structure | структура белка |
| protein supplement | белковая подкормка |
| protein supplement | белковая добавка |
| protein-tannin haze | белково-дубильное помутнение |
| protein-tannin haze | белково-дубильное коллоидное помутнение |
| protein test | проба на белок |
| protein textured product | продукт из структурных белковых волокон |
| protein texturization | структурирование белка |
| protein texturization | образование белка определённой структуры |
| protein-vitamin feed yeast from petroleum hydrocarbons | белково-витаминные кормовые дрожжи из углеводородов нефти |
| protein whip | масса, взбитая на белковом пенообразователе |
| protein whip | взбитый белок |
| proteins are by far the most complex chemical compounds | белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями |
| proteins needed for vesicle budding from the Golgi complex are also required for the docking step of homotypic vacuole fusion | белки, требующиеся для отпочковывания пузырьков от комплекса Гольджи, необходимы и для начального этапа слияния гомотипических вакуолей |
| provide protein of food | обеспечивать поступление белков из продуктов питания |
| pulse-labeled proteins | импульсно-меченые белки |
| pulse-labelled proteins | импульсно-меченые белки |
| pure protein | чистый белок |
| purification of A1 adenosine receptor-G-protein complexes: Effects of receptor down-regulation and phosphorylation on coupling | очистка комплексов A1-аденозиновый рецептор-G-белок: влияние ингибирования рецептора и фосфорилирования на связывание |
| purification of proteins by membrane chromatography | очистка белков мембранный хроматографией |
| purified protein | синтетический белок |
| purified Stat proteins and methods of purifying thereof | очищенные белки Stat и методы их очистки |
| quaternary structure of protein molecule | четвертичная структура молекулы белка |
| realistic, detailed images of proteins | реалистические детальные изображения белков |
| reconstitution of membrane proteins into giant unilamellar vesicles via peptide-induced fusion | реконструкция мембранных белков в гигантские однослойные везикулы путём индуцированного пептидом слияния |
| regulation of the protein kinase Raf-1 by oncogenic Ras through phosphatidylinositol 3-kinase, Cdc42/Rac and Pak | регуляция протеинкиназы Raf-1 онкогенным белком Ras через фосфатидилинозитол-3-киназу, белки Cdc42 / Rac и киназу Pak |
| regulation of tyrosine kinase cascades by G-protein-coupled receptors | регуляция каскада тирозинкиназы рецепторами, связанными с G-белком |
| reserve proteins | запасные белки (напр., семян) |
| residual protein | остаточный белок |
| retargeting of the mitochondrial protein p32/gC1Qr to a cytoplasmic compartment and the cell surface | ретаргетинг митохондриального белка p32 / gC1Qr в цитоплазматическом компартменте и на клеточной поверхности |
| retinal-protein interactions | взаимодействия ретиналь-белок |
| retinal proteins | ретиналевые белки |
| role of cold-shock proteins in low-temperature adaptation of food-related bacteria | роль белков холодового шока в адаптации к низким температурам бактерий, связанных с пищевыми продуктами |
| secondary structure of proteins | вторичная структура белков |
| seed protein | белок семени |
| seed protein | белок зерна |
| selective separation process of proteins based on the heat stress-induced translocation across phospholipid membranes | процесс селективного разделения протеинов, основанный на перемещении через фосфолипидные мембраны, вызванном тепловым ударом |
| selective transmission spectroscopy as a tool to study lipid-steroids and protein-steroid interactions in biomembranes | селективная спектроскопия пропускания как средство для изучения липид-стероидных и протеин-стероидных взаимодействий в биомембранах |
| self-association of proteins at membrane surfaces | самоассоциация белков на поверхностях мембран |
| sequence space soup of proteins and copolymers | суп из пространств последовательностей белков и сополимеров |
| simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах,-это N-метилацетамид |
| simplified protein model | упрощённая модель белков |
| simulation of 7TM proteins in membrane environment | моделирование белков 7TM в мембранном окружении |
| single-strand binding protein | SSB protein белок, связывающий одноцепочечную ДНК (SSB-белок) |
| single-strand binding protein | SSB-белок (SSB protein; белок, связывающий одноцепочечную ДНК) |
| small molecule-protein complex | комплексы малая молекула-белок |
| soluble protein | растворимый белок |
| soy protein concentrate | соевый белковый концентрат (продукт из обезжиренных соевых, хлопьев или муки с удалением сахаров) |
| soy-protein-enriched bread | хлеб, из муки, обогащённой соевым белком |
| soybean protein concentrate | соевый белковый концентрат (продукт из обезжиренных соевых, хлопьев или муки с удалением сахаров) |
| soybean protein isolate | дериват, содержащий до 97% соевого белка |
| SSB protein | single-strand binding protein белок, связывающий одноцепочечную ДНК (SSB-белок) |
| SSB protein | SSB-белок (single-strand binding protein; белок, связывающий одноцепочечную ДНК) |
| starch-protein suspension | крахмалобелковая суспензия |
| storage proteins | запасные белки (напр., семян) |
| streptavidin-enzyme fusion proteins | стрептавидинферментное слияние белков |
| structural mimics for proteins | имитаторы структуры белков |
| structure of precursor proteins during import into mitochondria | структура белков-предшественников при импорте в митохондрии |
| substitution of fat by microparticulate whey protein | замена жира микрогранулированным сывороточным белком |
| systematic structure-function studies on the integral membrane proteins | систематические исследования соотношений структура-функция мембранных белков |
| tannin-protein complex | таннино-белковый комплекс |
| ternary structure of proteins | третичная структура белков |
| tertiary structure of protein molecule | третичная структура молекулы белка |
| tertiary structure of proteins | третичная структура белков |
| test for protein | проба на белок |
| tethered polymer-supported planar lipid bilayers for reconstitution of integral membrane proteins: silane-polyethyleneglycol-lipid as a cushion and covalent linker | связанные полимерподдерживаемые плоские липидные бислои для реконструкции интегральных мембранных белков: силан-полиэтиленгликоль-липид как прокладка и ковалентный мостик |
| the effect of intra-articular administration of morphine on biochemical, cellular and hematological factors of blood and synovial fluid and SDS-PAGE of synovial fluid proteins in donkeys | влияние внутрисуставных введений морфина на биохимические, клеточные и гематологические показатели крови и синовиальной жидкости и на белки синовиальной жидкости, определяемые электрофорезом в полиакриламидном геле у ослов |
| the effect of protein-protein and protein-membrane interactions on membrane fouling in ultrafiltration | влияние взаимодействий белок-белок и белок-мембрана на загрязнение мембраны в ходе ультрафильтрации |
| the eosinophilic material in adenomatoid odontogenic tumor associated with amyloid protein component | эозинофильный материал, связанный с компонентом амилоидного белка, в аденоматоидной одонтогенной опухоли |
| the identification of signal transduction proteins as antifungal targets in Candida albicans and Aspergillus fumigatus | идентификация белков сигнальной трансдукции как противогрибковых мишеней в дрожжах Candida albicans и несовершенных грибах Aspergillus fumigatus |
| the method is based on two-dimensional gel separation of radiolabeled synthetic proteins derived from transcription/translation reactions of linear polymerase chain reaction amplified genes | метод основан на двумерном гель-разделении радиомеченых синтетических белков, полученных реакциями транскрипции / трансляции линейных генов, амплифицированных цепной полимеразной реакцией |
| the mitotic phosphorylation cycle of the cis-Golgi matrix protein GM130 | митотический цикл фосфорилирования матричного белка cis-Гольджи – GM130 |
| the overall analysis of proteomes by identifying proteins of all functional and physical classes | полный анализ протеом путём идентификации белков всех функциональных и физических классов |
| the role of cold-shock proteins in low-temperature adaptation of food-related bacteria | роль белков холодового шока в адаптации к низким температурам бактерий, связанных с пищевыми продуктами |
| the simplest molecule containing a single peptide group which can serve as a model for investigating the amide linkage in proteins and peptides is N-methylacetamide | простейшая молекула, содержащая единственную пептидную группу, которая может служить как модель для исследования амидной связи в белках и пептидах, – это N-метилацетамид |
| the structure of precursor proteins during import into mitochondria | структура белков-предшественников при импорте в митохондрии |
| the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа |
| the transmembrane domain of syntaxin 1A is critical for cytoplasmic domain protein-protein interactions | трансмембранный домен синтаксина 1A играет ключевую роль в белок-белковых взаимодействиях цитоплазматического домена |
| the WD protein Rack1 mediates protein kinase C and integrin-dependent cell migration | WD-белок Rack1 опосредует миграцию клеток, зависимую от протеинкиназы C и интегрина |
| thermodynamics of a lipid membrane with adsorbed proteins and cholesterol | термодинамика липидной мембраны с адсорбированными белками и холестерином |
| these proteins stimulate the production of blood cells | эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток |
| thyroxine binding protein | тироксин-связывающий белок |
| tight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes | плотный контакт – площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексов |
| tissue protein | белок ткани |
| total protein | суммарный белок |
| transacting protein | трансактивирующий белок (напр., работы гена) |
| transport protein | транспортный белок (гемоглобин) |
| true protein | чистый белок |
| typespecific protein | типоспецифический белок |
| unconventional protein food | новый белковый продукт питания |
| unconventional protein food | новый белковый корм |
| uteroglobin binding-proteins | утероглобинсвязывающие белки |
| utilizing pea protein isolate | с использованием изолята горохового белка |
| Vacuolar import of proteins and organelles from the cytoplasm | вакуолярный импорт белков и органелл из цитоплазмы |
| water-to-protein ratio | соотношение воды и белка (в мясе) |
| WD protein Rack1 mediates protein kinase C and integrin-dependent cell migration | WD-белок Rack1 опосредует миграцию клеток, зависимую от протеинкиназы C и интегрина |
| wheat protein solubility | растворимость белка пшеничной муки |
| whey protein concentrate | концентрат сывороточного белка |
| whey protein concentrate production in a pilot scale two-stage diafiltration process | полупромышленное изготовление сывороточного белкового концентрата в процессе двустадийного диафильтрования |
| whey protein isolate | изолят сывороточного белка |
| whey proteins | сывороточные белки |
