| English | Russian |
| explosion protected | взрывозащищённый (классификация защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC) |
| explosion protected, flameproof | взрывозащищённый пламябезопасный (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; реле, двигатели, насосы) |
| explosion protected, increased safety | взрывозащищённый повышенной безопасности защищённости (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC; двигатели, осветительная арматура, корпуса приборов) |
| explosion protected increased safety | взрывозащищённый повышенной защищённости (Yeldar Azanbayev) |
| explosion protected, non-incendive | взрывозащищённый пожаробезопасный (классификация безопасности и защищённости оборудования, сертифицированного по стандарту cenelec; двигатели, осветительная арматура) |
| freeze-protected | незамерзающий (Yeldar Azanbayev) |
| freeze-protected | с защитным покрытием от замерзания (Yeldar Azanbayev) |
| protect against | защищать от |
